American Music Club — In The Shadow Of The Valley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Music Club adlı sanatçının "In The Shadow Of The Valley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave up my cynicism I gave up my hard shell
I gave up everything that would cause you the least pain
I’m immodest as a child old before it’s time
Why should I hide something I’ve no chance to see
My night was sleepless so all through my day
I took the next shade of weariness down to LA
I’m off like a shotgun out of your reach
My self-importance my mind-numbing haze
No I don’t want to know about my life
No I don’t want to know what I’m thinking or feeling
Ignorance is bliss but babe we won’t stay that way
We’ll escape heaven somehow down in LA
I can make your future easier to predict
Hot as a devil and cold as an addict
People usually just make me tired
The plague of always deserving something better
God save me from the rewards I deserve
The one for giving up hope the on for the love that I serve
If I opened my heart then you’d be washed away
Down the bone-dry rivers that drain LA
My nights are all sleepless so all through my day
I like to take shades of weariness all through LA
Şarkı sözü çevirisi
Sinizmimden vazgeçtim sert kabuğumdan vazgeçtim
Sana en az acı verecek her şeyden vazgeçtim.
Zamanı gelmeden önce bir çocuk olarak utanmazım
Görme şansım olmayan bir şeyi neden saklayayım?
Gece benim tüm günüm bitti ve uykusuz oldu
Bir sonraki yorgunluk tonunu Los Angeles'a götürdüm.
Av tüfeği gibi uçuyorum.
Kendime önem aklımı uyuşturan haze
Hayır, hayatımı bilmek istemiyorum.
Hayır, ne düşündüğümü ve ne hissettiğimi bilmek istemiyorum.
Cehalet mutluluktur Ama bebeğim bu şekilde kalmayacağız
Los Angeles'ta bir şekilde cennetten kaçacağız.
Geleceğini tahmin etmeyi kolaylaştırabilirim.
Bir şeytan gibi sıcak ve bir bağımlı gibi soğuk
İnsanlar genellikle beni yoruyor
Her zaman daha iyi bir şeyi hak eden veba
Tanrı beni hak ettiğim ödüllerden korusun
Hizmet ettiğim aşk için umuttan vazgeçen kişi
Eğer kalbimi açsaydım, o zaman sen yıkanmış olurdun.
LA drenaj kemik-kuru nehirler aşağı
Tüm gecelerim uykusuzdur, bu yüzden tüm gün boyunca
Los Angeles'ın her yerinde yorgunluk tonlarını almayı seviyorum.