American Music Club — I've Been A Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Music Club adlı sanatçının "I've Been A Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lazarus wasn’t grateful for his second wind
For another chance, watch his chances fade
Like the dawn and leave
I can barely tell you
Just how pale I get without you
'Cause I’ve been a mess since you’ve been gone
I’ve been a mess since you’ve been gone
What were the first words that the crowd heard him speak
I bet he was cursing at the sky
I bet he wasn’t, wasn’t turning no other cheek
And was there still hope and desire, hope and desire
Left in his heart for the last word, for the last word in love
'Cause I’ve been a mess since you’ve been gone
I’ve been a mess since you’ve been gone
Your beauty is just a slap in the face
That’s gonna bring me back to life
Back to another sky that’s blue
It’s gonna turn me into another
Great American zombie so hungry, so hungry for you
Well, I’ve been a mess since you’ve been gone
I’ve been a mess since you’ve been gone
I’ve been a mess since you’ve been gone
Yeah, I’ve, I’ve been a mess since you’ve been gone
Şarkı sözü çevirisi
Lazarus ikinci nefesi için minnettar değildi
Başka bir şans için, şanslarının kaybolmasını izleyin
Şafak gibi ve git
Zar zor anlayabiliyorum seni
Sensiz ne kadar solgunum
Çünkü sen gittiğinden beri berbat durumdayım.
Sen gittiğinden beri berbat durumdayım.
Kalabalığın konuştuğunu duyduğu ilk kelimeler neydi
Bahse girerim gökyüzünde küfür ediyordu.
Bahse girerim başka bir yanak çevirmiyordur.
Ve hala umut ve arzu, umut ve arzu var mıydı
Son söz için kalbinde kaldı, aşık son söz için
Çünkü sen gittiğinden beri berbat durumdayım.
Sen gittiğinden beri berbat durumdayım.
Güzelliğin sadece bir tokat
Bu beni hayata döndürecek.
Mavi olan başka bir gökyüzüne geri dön
Bu beni başka bir şeye dönüştürecek.
Büyük Amerikan zombi çok aç, senin için çok aç
Madem bir dağıttım yoktun
Sen gittiğinden beri berbat durumdayım.
Sen gittiğinden beri berbat durumdayım.
Evet, sen gittiğinden beri berbat durumdayım.