American Music Club — The Sleeping Beauty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Music Club adlı sanatçının "The Sleeping Beauty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I drove away over the dead leaves of your southern town
In the mirror I saw you wave, in the mirror I saw you
As the autumn fell until I made my turn, I thought, oh well
I thought well, this could be the last time I see your beautiful hands
Your frozen hands, your trembling hands
That could not hold on to any heart that’s warm or any lie that’s cold
Your hands are paper burning in the sun
I like to get there safe, I like to get my sleep
I’m selfish with my time like it was something I could keep
Oh, but you know the truth that never helped you much
It only beat its drum, it woke sleeping beauty
Yeah, it woke her up too much, it woke you up too much
The bankers, the liars and the thieves
They want to sell you into a life of fear
They call it a plan that will make you free
But nothing’s free, you taught me that my dear
No one could love the way she loves
With the blind purity of a honey bee
Oh, but now that sweetness feels like a mistake I grieve
It only poisons my life, becomes a prison I, a prison I never wanna leave
As I drove away over the dead leaves
And merged into the stream of those who know their lines
Stagnant reasons why we travel so far away from our hearts
Like flies caught in jars, little flies buzzing in cars
Şarkı sözü çevirisi
Güney kasabanızın ölü yapraklarının üzerinden geçerken
Aynada seni gördüm dalga, aynada seni gördüm
Sonbahar düşerken, sıramı yapana kadar, düşündüm ki, oh iyi
Düşündüm de, bu senin güzel ellerini son görüşüm olabilir.
Donmuş ellerin, titreyen ellerin
Bu, sıcak olan herhangi bir kalbe ya da soğuk olan herhangi bir yalana dayanamazdı
Ellerin güneşte yanan kağıtlar.
Orada güvende olsun istiyorum, uykumu almak istiyorum
Zamanımda bencilim sanki tutabileceğim bir şeymiş gibi
Ama sana hiç yardımcı olmayan gerçeği biliyorsun.
Sadece davulunu yendi, uyuyan güzelliği uyandırdı
Evet, onu çok fazla uyandırdı, seni çok fazla uyandırdı
Bankacılar, yalancılar ve hırsızlar
Seni korku dolu bir hayata satmak istiyorlar.
Buna seni özgür kılacak bir plan diyorlar.
Ama hiçbir şey bedava değil, bana öğrettin sevgilim
Kimse onun sevdiği gibi sevemez.
Bir bal arısının kör saflığı ile
Oh, ama şimdi bu tatlılık bir hata gibi geliyor yas tutuyorum
Sadece hayatımı zehirler, bir hapishane olur ben, asla ayrılmak istemediğim bir hapishane
Ölü yaprakların üzerinden geçerken
Ve onların çizgilerini bilenlerin akışına birleşti
Kalplerimizden bu kadar uzaklaşmamızın durgun nedenleri
Kavanozlarda yakalanan sinekler gibi, arabalarda vızıldayan küçük sinekler