American Pinup — Strange Creatures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Pinup adlı sanatçının "Strange Creatures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody’s going crazy
Everybody’s lost their minds
There must be something in the water
'Cause it’s the Youth Crew and the Christian Right
In a knock-down drag-out blackout fight
And the Poster Boys and Cover Girls
Are gonna take over the world
I’d love to join your little party
But I just can’t get in the mood
Can’t wrap my mind around these stories
Are these things really human too?
I can’t help feeling like we’re being
Robbed of something very key
Carving out our definitions
'Cause we take the airwaves at their word
Though both things are intangible
And wrap ourselves up nice and tight
Inside a womb of buzzing wires
But through some biological need
The same old tired tales repeat
And I swear that one day I’ll accept
That it was all for nothing
I’d love to join your little party
But i just can’t get in the mood
Can’t wrap my mind around these stories
Are these things really human too?
This change is nothing new
The knee-jerk defense of a fool
Try insecure for once
It’s honest just not glamorous
This change is nothing new
Your daily dose of the new you
Tomorrow’s a new hat
But any idiot would know that
This change is nothing new
Şarkı sözü çevirisi
Herkes çıldırmış
Herkes aklını kaçırmış.
Suda bir şey olmalı.
Çünkü bu Gençlik ekibi ve Hıristiyan sağcı
Bir knock-down drag-out karartma kavgasında
Ve Poster erkek ve kapak kızlar
Ben dünyayı ele
Küçük partine katılmayı çok isterim.
Ama havamda alabilir miyim
Aklımı bu hikayelere saramıyorum
Bu şeyler de gerçekten insan mı?
Kendimi hissetmekten kendimi alamıyorum.
Çok önemli bir şey soydular
Tanımlarımızı oymak
Çünkü hava dalgalarını onların sözleriyle dinliyoruz.
Her iki şey de maddi olmayan olsa da
Ve kendimizi güzel ve sıkı sarın
Vızıldayan tellerin rahminin içinde
Ama bazı biyolojik ihtiyaçlarla
Aynı eski yorgun masallar tekrarlanır
Ve yemin ederim ki bir gün kabul edeceğim
Her şeyin bir hiç için olduğunu
Küçük partine katılmayı çok isterim.
Ama havamda alabilir miyim
Aklımı bu hikayelere saramıyorum
Bu şeyler de gerçekten insan mı?
Bu değişiklik yeni bir şey değil
Bir aptalın diz-pislik savunması
Bir kez olsun güvensiz olmaya çalış
Dürüst sadece çekici değil
Bu değişiklik yeni bir şey değil
Yeni günlük dozunuz
Yarın yeni bir şapka
Ama herhangi bir aptal bunu bilirdi
Bu değişiklik yeni bir şey değil