American Quartet — Keep Your Head Down Fritzie Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Quartet adlı sanatçının "Keep Your Head Down Fritzie Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lt. Gitz Rice
Over in the trenches up to their eyes in clay
Billy, Jack and Jimmie Joe Singing all the day
When they see a German sticking up his snout
They give him a chance to get out of France
When they all shout
Keep your head down Fritzie boy
Keep your Head down Fritzie Boy!
Last night in the pale moon light
I saw you, I saw you!
You were fixing your barb’d wire
When we opened up — rapid fire!
If you want to see your Vater in the Vaterland
Keep your head down Fritzie boy
Keep your Head down Fritzie Boy!
Soon the Boche got wiser Hearing this every night
He sent us a bunch of Rifle Grenades
To give us all a fright
But he couldn’t stop us We let out a roar
We’ll give you your fill of old Kaiser Bill
And this damned war!
Keep your head down Fritzie boy
Keep your Head down Fritzie Boy!
Şarkı sözü çevirisi
Teğmen Gitz Rice
Siperlerde çamurda gözlerine kadar
Billy, Jack ve Jimmie Joe Bütün gün şarkı söylüyor
Bir alman'ın burnuna yapıştığını gördüklerinde
Ona Fransa'dan çıkması için bir şans veriyorlar.
Hepsi bağırdığında
Kafanı aşağıda tut fritzie boy
Kafanı aşağıda tut Fritzie!
Dün gece soluk ay ışığında
Seni gördüm, seni gördüm!
Dikenli telini tamir ediyordun.
Açtığımızda-hızlı ateş!
Eğer Vaterland içinde Vater görmek istiyorsanız
Kafanı aşağıda tut fritzie boy
Kafanı aşağıda tut Fritzie!
Yakında Boche bunu her gece duyarak daha akıllı hale geldi
Bize bir sürü tüfek bombası gönderdi.
Hepimizi korkutmak için
Ama bizi durduramadı. bir kükreme çıkardık.
Sana eski Kaiser faturasını vereceğiz.
Ve bu lanet savaş!
Kafanı aşağıda tut fritzie boy
Kafanı aşağıda tut Fritzie!