American Sixgun — Friends And Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Sixgun adlı sanatçının "Friends And Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I played every hand I’ve been given
Well, I rolled all the dice I’ve been living with
As a matter of fact I’ve been stabbed in the back
Mostly by the ones I’ve been playing with
Co-co-come on give me a glass and a bottle
Tonight we’re gonna push full throttle now
I’ve been used and abused, I’ve been down, I’ve been bruised
But tonight I’m gonna make it through everything
Gotta get ride, gotta get get ride, baby, come on
(You know you want her, you know you want her)
Gotta get ride, gotta get ride, baby, come on, yeah
All my friends and all my lovers
All my sisters, all my brothers
Everyone I know is telling me wrong
Give them an inch and make take two
I need a stiff drink to pull me through
(…) I’m drowning in my plans
Now I’m a broken man. Got a call, got some cash, got a reason
Need a girl with some class and I’m living here
She came in with a guy, had a tear in her eyes
And I knew she was leaving with me tonight
Rock band, all the fists, all the flying
We ran to the last we’ve been dying for
And we jumped in the back of my big Cadillac
And we drove 'til we hit Los Angeles
All my friends and all my lovers
All my sisters, all my brothers
Everyone I know is telling me wrong
Give them an inch and make take two
I need a stiff drink to pull me through
(…) I’m drowning in my plans
Now I’m a broken man.
Now I’m a broken man.
Now I’m a broken man.
Drove so hard, do the best I can
And I’m drowning in my plans
All my friends and all my lovers
All my sisters, all my brothers
Everyone I know is telling me wrong
Give them an inch and make take two
I need a stiff drink to pull me through
(…) I’m drowning in my plans
I’m a broken man
Now I’m a broken man
Drove so hard, do the best I can
Said I’m drowning in my plans
I’m a broken, I’m a broken man, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bana verilen her eli oynadım.
Birlikte yaşadığım tüm zarları yuvarladım.
Aslında sırtımdan bıçaklandım.
Çoğunlukla oynadığım kişiler tarafından
Co-co - hadi bana bir bardak ve bir şişe ver
Bu gece tam gaza basacağız.
Kullanıldım ve istismar edildim, moralim bozuldu, moralim bozuldu
Ama bu gece her şeyi atlatacağım.
Gitmeli, gitmeli, gitmeli, bebeğim, hadi.
(Onu istediğini biliyorsun, onu istediğini biliyorsun)
Gitmelisin, gitmelisin bebeğim, hadi, Evet
Tüm Arkadaşlarım ve tüm sevgililerim
Tüm kız kardeşlerim, tüm erkek kardeşlerim
Tanıdığım herkes bana yanlış söylüyor.
Onlara bir inç ver ve iki tane al
Beni çekmek için sert bir içkiye ihtiyacım var
( ... ) Planlarımda boğuluyorum
Şimdi kırık bir adamım. Bir telefon aldım, biraz nakit aldım, bir sebebim var
Biraz klas bir kıza ihtiyacım var ve ben burada yaşıyorum
Bir adamla geldi, gözlerinde gözyaşı vardı.
Ve bu gece benimle gideceğini biliyordum.
Rock grubu, tüm yumruklar, tüm uçan
Ölmekte olduğumuz son noktaya kadar koştuk.
Ve büyük Cadillac'ımın arkasına atladık.
Los Angeles'a varana kadar araba kullandık.
Tüm Arkadaşlarım ve tüm sevgililerim
Tüm kız kardeşlerim, tüm erkek kardeşlerim
Tanıdığım herkes bana yanlış söylüyor.
Onlara bir inç ver ve iki tane al
Beni çekmek için sert bir içkiye ihtiyacım var
( ... ) Planlarımda boğuluyorum
Şimdi kırık bir adamım.
Şimdi kırık bir adamım.
Şimdi kırık bir adamım.
Çok zor, bunu en iyi sürdü miyim
Ve planlarımda boğuluyorum
Tüm Arkadaşlarım ve tüm sevgililerim
Tüm kız kardeşlerim, tüm erkek kardeşlerim
Tanıdığım herkes bana yanlış söylüyor.
Onlara bir inç ver ve iki tane al
Beni çekmek için sert bir içkiye ihtiyacım var
( ... ) Planlarımda boğuluyorum
Ben kırık bir adamım
Şimdi kırık bir adamım
Çok zor, bunu en iyi sürdü miyim
Planlarımda boğulduğumu söyledi.
Ben kırık bir adamım, ben kırık bir adamım, Evet