American Steel — Razorblades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Steel adlı sanatçının "Razorblades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know Jesus, the magician
Statistician, God bless your superstition
Walked on water, turned it into wine
Hated faggots, complained about them all the time
The world is lousy with religion
Of course yours is the true one
Your faith can’t make our decisions
Aren’t they our decisions anyway?
They’re only words, they can’t draw blood
Is that a dose of Jesus' love?
Left 'em bleeding, you were screaming
Razorblades
Razorblades, razorblades
Your words are so sharp with hate
Left 'em bleeding, you were screaming
Razorblades
Who’d believe us without statisticians?
Mounting death tolls, God bless your superstition
If there’s no atheists in the trenches
I think that maybe they came to their senses
The world is lousy with religion
Of course yours is a peaceful one
Your faith can’t make our decisions
Aren’t they our decisions anyway?
But they’re only words, they can’t draw blood
Is that a dose of Jesus' love?
Left 'em bleeding, you were screaming
Razorblades
Razorblades, razorblades
Your words are so sharp with hate
Left 'em bleeding, you were screaming
Razorblades
Şarkı sözü çevirisi
İsa'yı biliyorsun, sihirbaz
İstatistikçi, Tanrı batıl inançlarını korusun
Su üzerinde yürüdü, şaraba dönüştürdü
Nefret edilen ibneler, her zaman onlardan şikayet ettiler
Dünya din ile berbat
Elbette senin olamaz
İnancınız kararlarımızı veremez.
Bunlar bizim kararlarımız değil mi?
Onlar sadece kelimeler, kan çekemezler.
Bu İsa'nın sevgisinin bir dozu mu?
Kan kaybından öldüler, çığlık atıyordun.
Razorblades
Razorblades, razorblades
Sözlerin nefretle çok keskin
Kan kaybından öldüler, çığlık atıyordun.
Razorblades
İstatistikçiler olmadan bize kim inanır?
Ölüm ücretlerini yükselterek, Tanrı batıl inançlarınızı korusun
Siperlerde ateist yoksa
Belki de akıllarına gelmişlerdir.
Dünya din ile berbat
Tabii ki seninki huzurlu bir şey
İnancınız kararlarımızı veremez.
Bunlar bizim kararlarımız değil mi?
Ama bunlar sadece kelimeler, kan çekemezler.
Bu İsa'nın sevgisinin bir dozu mu?
Kan kaybından öldüler, çığlık atıyordun.
Razorblades
Razorblades, razorblades
Sözlerin nefretle çok keskin
Kan kaybından öldüler, çığlık atıyordun.
Razorblades