Américo — A llorar a otra parte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Américo adlı sanatçının "A llorar a otra parte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si claro que estoy llorando
o es acaso que esperabas que hiciera una fiesta
como despedida aplaudir que te vas
destrozando mi vida y al irte me valla corriendo pedirle a dios
que te bendiga. No, no podré perdonarte
a pesar que te amo con toda mi alma
me obligas a odiarte hoy te ríes
de mi no te duele dejarme pero vas a volverme a buscar
y te advierto que voy a vengarme
Vas a besar por dios te lo juro vendrás a pedirme perdón
y no dudo te medijras por un beso mis labios
por que rogaran que le toque mis manos
se que voy a gozar cuando vengas llorando me voy a burlar
de verte arrastrando te arrepentirás
de a verme conocido por que hoy declaro tu peor
enemigo y lo que te mereces por abandonarme
es que al volverte amante a llorar a otra parte
Si claro que estoy llorando o es acaso que esperabas que hiciera
una fiesta como despedida aplaudir que te vas
destrozando mi vida y al irte me valla corriendo
pedirle a dios que te bendiga.
Y no, no podré perdonarte
a pesar que te amo con toda mi alma
me obligas a odiarte hoy te ríes de mi y no te duele dejarme
pero vas a volverme a buscar
y te advierto que voy a vengarme
Vas a besar por dios te lo juro
vendrás a pedirme perdón y no dudo
te medijras por un beso mis labios
por que rogaran que le toque mis manos
se que voy a gozar cuando vengas llorando
me voy a burlar de verte arrastrando
te arrepentirás de a verme conocido
por que hoy declara tu peor enemigo
y lo que te mereces por abandonarme es que al volverte
amante a llorar a otra parte
Şarkı sözü çevirisi
Evet, tabii ki ağlıyorum.
yoksa bir parti vermemi mi bekliyordun?
Elveda alkışlamak gibi git
hayatımı mahvetmek ve sen gittiğinde Tanrı'ya sormak için koşuyorum
sizi korusun. Hayır, seni affedemem.
seni tüm ruhumla sevmeme rağmen
bugün senden nefret etmemi sağlıyorsun.
beni terk etmek zarar vermez, ama benim için geri döneceksin.
ve seni uyarıyorum, intikam alacağım.
Tanrı'yı öpeceksin, yemin ederim gelip benden AF dileyeceksin.
ve dudaklarımı öperek medijras olacağından şüphem yok
çünkü ellerime dokunmam için yalvarıyorlar.
Ağladığın zaman eğleneceğimi biliyorum. eğleneceğim.
süründüğünü görmek için pişman olacaksın
çünkü bugün senin en kötüsünü ilan ediyorum.
düşman ve beni terk ettiğin için hak ettiğin şey
başka bir yerde ağlamak için bir sevgili olduğunda mı
Tabii ki ağlıyorsam ya da bunu yapmamı bekliyordun.
Elveda gibi bir parti seni alkışlıyor
hayatımı mahvediyor ve sen gittiğinde kaçıyorum.
Tanrı'dan seni kutsamasını iste.
Ve hayır, seni affedemem.
seni tüm ruhumla sevmeme rağmen
bugün senden nefret etmemi sağlıyorsun bana gülüyorsun ve beni terk etmek acı verici değil
ama benim için geri döneceksin.
ve seni uyarıyorum, intikam alacağım.
Tanrı aşkına öpeceksin yemin ederim.
gelip benden AF dileyeceksin ve hiç şüphem yok
dudaklarımı öperek kendini ölçeceksin.
çünkü ellerime dokunmam için yalvarıyorlar.
Ağlamaktan zevk alacağımı biliyorum.
Ben seninle dalga sürükleyerek olun
beni tanıdığına pişman olacaksın.
çünkü bugün en büyük düşmanını ilan ediyorsun
ve beni terk ettiğin için hak ettiğin şey, geri döndüğünde
başka bir yerde ağlamak için Sevgili