Amerie — Dear John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amerie adlı sanatçının "Dear John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear john
right now you are probably wondering
where i am who im with and why u reading this
but before i go into.
what im up to let me confess
dear sweetheart
i know about ur secret
where you’ve been who you with i saw you… out with her
and yet you always try to maintain
how i got a god thing and i cant do better
do you remember what you told me?
cause i remember it well (how could i forget)
do u remember how u said no one would want me and i said time will tell
thats why im so sorry
that i couldn’t be there
to see the look up on your face
and im so sorry that it took me so long
so long to put you an your place
im writin u this letter
just to let u know that
that i still love you
but i wont be comin back
u had me at hello
now i gotta say goodbye
cause one too many times u made me cry
dear john
im hopin that this find you well.
dear john
but you put me through a living hell
dear john
you left me with nothin to do dear john
dear john
Im leaving you
Im leaving you
dear john
right now ur probably see my clothes are gone
keys are gone and i aint lovin
so don’t even bother
to call my number
cause i got it changed
why john
couldn’t you see
i gave my heart gave my time
and i got nothin
so it shouldn’t be surprising
this letter im writin
that you there by yourself
do you remember what you told me?
cause i remember it well (how could i forget)
do u remember how u said no one would want me and i said time will tell
thats why im so sorry
that i couldn’t be there
to see the look up on your face
and im so sorry that it took me so long
so long to put you an your place
im writin u this letter
just to let u know that
that i still love you
but i wont be comin back
u had me at hello
now i gotta say goodbye
cause one too many times u made me cry
dear john
im hopin that this find you well (cause im doing good)
dear john
but you put me through a living hell
dear john
you left me with nothin to do dear john
dear john
I’m leaving u but i can end this with those saying
thank you for everything you put me through
ive come so far alone
now im leaving im leaving im leaving im movin on and now im so much wiser
cause the pain that you gave me never ever put me down
ur only made me strong
so im leavin im leavin im leavin
john, im gone
im writin you this letter
just to let you know that
that i still love you
but i wont be comin back
u had me at hello
now i gotta say goodbye (bye bye)
cause one too many times you made me cry
dear john
im hopin that this find you well (cause im doing good)
dear john
but you put me through a livin hell
dear john
you left me with nothin to do
(what could i do)
dear john
dear john
I’m leaving u
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili john
şu anda muhtemelen merak ediyorsun
ben kimim ve neden bunu okuyorum
ama içeri girmeden önce.
itiraf etmeme izin vermek için ne yapıyorum
sevgili tatlım
ur sırrını biliyorum
seni gördüm, kimlerle nerelerdeydin... ile onu dışarı
ve yine de her zaman korumak için deneyin
nasıl bir tanrı şey var ve daha iyi yapamam
bana ne söylediğini hatırlıyor musun?
çünkü onu iyi hatırlıyorum (nasıl unutabilirim)
u u bana kimse istemezdi nasıl ve zaman gösterecek dedim unutma
bu yüzden çok üzgünüm
orada olamadığımı.
yüzündeki bakışı görmek için
ve bu kadar uzun sürdüğü için çok üzgünüm
seni bir yere koymak için çok uzun
ım yazmaya u bu mektup
sadece bunu bildirmek için
seni hala sevdiğimi
ama geri gelecek olmayacağım
u Merhaba beni vardı
şimdi itiraf etmeliyim veda
çünkü bir çok kez u beni ağlattı
Sevgili john
umarım bu seni iyi bulur.
Sevgili john
ama beni cehenneme sürükledin.
Sevgili john
bana yapacak hiçbir şey bırakmadın Sevgili john
Sevgili john
İm gidiyor musun
İm gidiyor musun
Sevgili john
şu anda ur muhtemelen giysilerimin gittiğini görüyor
anahtarlar gitti ve ben sevmiyorum
o yüzden zahmet etme.
numaramı aramak için
neden değiştiğini anladım
neden john
göremedim seni
kalbimi verdim zamanımı verdim
ve hiçbir şeyim yok
bu yüzden şaşırtıcı olmamalı
bu mektup im writin
orada tek başına olduğunu
bana ne söylediğini hatırlıyor musun?
çünkü onu iyi hatırlıyorum (nasıl unutabilirim)
u u bana kimse istemezdi nasıl ve zaman gösterecek dedim unutma
bu yüzden çok üzgünüm
orada olamadığımı.
yüzündeki bakışı görmek için
ve bu kadar uzun sürdüğü için çok üzgünüm
seni bir yere koymak için çok uzun
ım yazmaya u bu mektup
sadece bunu bildirmek için
seni hala sevdiğimi
ama geri gelecek olmayacağım
u Merhaba beni vardı
şimdi itiraf etmeliyim veda
çünkü bir çok kez u beni ağlattı
Sevgili john
umarım bu seni iyi bulur (çünkü iyi yapıyorum)
Sevgili john
ama beni cehenneme sürükledin.
Sevgili john
bana yapacak hiçbir şey bırakmadın Sevgili john
Sevgili john
Seni terk ediyorum ama bunu şu sözlerle bitirebilirim
her şey için teşekkür ederim bana yaşattığın
şimdiye kadar yalnız geldim
şimdi ayrılıyorum, ayrılıyorum, ayrılıyorum, devam ediyorum ve şimdi çok daha akıllıyım
çünkü bana verdiğin acı beni asla bırakmadı
ur sadece beni güçlü yaptı
im im im terk terk terk
john, ben gittim.
im sana bu mektubu yazmaya
şunu bil ki sana izin
seni hala sevdiğimi
ama geri gelecek olmayacağım
u Merhaba beni vardı
şimdi veda etmeliyim (güle güle)
çünkü bir çok kez beni ağlattın.
Sevgili john
umarım bu seni iyi bulur (çünkü iyi yapıyorum)
Sevgili john
ama yaşamak bir bana cehennemi yaşattınız
Sevgili john
bir şey yapmak için beni terk ettin
(ne yapabilirim )
Sevgili john
Sevgili john
U bırakıyorum