Amerie — Float şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amerie adlı sanatçının "Float" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why?
Why did I even dial your line?
Quietly I smile at your sweet reply
And as my eyes close
The ground beneath disappears
And all over again I feel a love
I know is real, so real
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize
One look in your eyes, I float
And I’m wonderin' if maybe you feel the same
Or am I all alone?
'Cause I’ll pay almost any price
For the way you bring my heart to life, no lie
I’m flying, I’m flying, I’m flying
Finally could it be your love (Finally)
Specially made for me (Specially made for me, yeah oh)
You see there’s no one else
Who makes me feel the way you do
And I’m just ready (Ready)
Ready and waiting (Waiting)
Waiting for you
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
And I start to float
Ooh, I float (Oh)
And whenever I want this feeling to go
(Oh no, I never felt this way before)
I touch the sky and realize (Yeah yeah)
One look in your eyes (Don't leave me, baby, no no no no no no no)
I float
So high I can’t look below (Yeah)
When you say my name I lose control (Oh)
And I start to float
Ooh, I float (And everything you do)
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize (You make me feel so good hey)
One look in your eyes (Yeah)
I float
Huh huh hey, yeah
Huh hey hey hey
Huh yeah hey, stop
Yeah yeah, come here
Come a little bit closer
Yes, right there
For real
I know you feel the same way
I see the way you look at me
Uh-huh, yeah
Never want this feeling to go away
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float
And whenever I want this feeling to go (You got me)
I touch the sky and realize (Said you got me where you want me, baby)
One look in your eyes, I float
So high I can’t look below (You know I’d do anything for you)
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float (Just ask me what you want me to do)
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize (And I, and I give, my best to you)
One look in your eyes (Yeah yeah yeah yeah)
I float
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float
Şarkı sözü çevirisi
Niçin?
Hattını neden aradım ki?
Sessizce tatlı cevabına gülümsüyorum
Ve gözlerim kapandığında
Altındaki toprak kaybolur
Ve tekrar tekrar bir aşk hissediyorum
Biliyorum gerçek, çok gerçek
O kadar yüksek ki aşağıya bakamıyorum.
Adımı söylediğinde kontrolü kaybediyorum.
Ve yüzmeye başladım
Ooh, yüzüyorum.
Ve ne zaman bu duygunun gitmesini istersem
Gökyüzüne dokunuyorum ve fark ediyorum
Gözlerine bir bakış, yüzüyorum
Belki aynı şeyi düşünüyorsan merak ediyorum
Yoksa yapayalnız mıyım?
Çünkü hemen hemen her bedeli ödeyeceğim.
Kalbimi hayata geçirme şeklin için, yalan yok
Uçan, uçuyorum, uçuyorum
Sonunda senin aşkın olabilir mi (sonunda)
Benim için özel olarak yapılmış (benim için özel olarak yapılmış, Evet, oh)
Görüyorsun, başka kimse yok.
Kim bana senin gibi hissettiriyor
Ve ben sadece hazırım (hazır)
Hazır ve bekliyor (bekliyor)
Seni bekliyorum
O kadar yüksek ki aşağıya bakamıyorum.
Adımı söylediğinde kontrolü kaybediyorum.
Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet)
Ve yüzmeye başladım
Ooh, yüzüyorum (Oh)
Ve ne zaman bu duygunun gitmesini istersem
(Oh hayır, daha önce hiç böyle hissetmedim)
Gökyüzüne dokunuyorum ve fark ediyorum (Evet, Evet)
Gözlerine bir bakış (beni bırakma bebeğim, hayır hayır hayır hayır hayır hayır)
Yüzüyorum.
O kadar yüksek ki aşağıya bakamıyorum (Evet)
Adımı söylediğinde kontrolü kaybediyorum (Oh)
Ve yüzmeye başladım
Ooh, yüzüyorum (ve yaptığın her şey)
Ve ne zaman bu duygunun gitmesini istersem
Gökyüzüne dokunuyorum ve fark ediyorum (beni çok iyi hissettiriyorsun hey)
Gözlerine bir bakış (Evet)
Yüzüyorum.
Huh huh hey, yeah
Huh hey hey hey
Ha Evet hey, dur.
Evet, Evet, buraya gel.
Biraz daha yakına gel
Evet, orada
Gerçekten
Senin de aynı şekilde hissettiğini biliyorum.
Bana nasıl baktığını görüyorum.
Uh-huh, Evet
Bu duygunun ortadan kalkmasını asla istemiyorum
O kadar yüksek ki aşağıya bakamıyorum.
Adımı söylediğinde kontrolü kaybediyorum.
Ve yüzmeye başladım
Ooh, yüzüyorum.
Ve ne zaman bu duygunun gitmesini istersem (beni aldın)
Gökyüzüne dokunuyorum ve fark ediyorum (beni istediğin yere götürdüğünü söyledi, bebeğim)
Gözlerine bir bakış, yüzüyorum
O kadar yüksek ki aşağıya bakamıyorum (senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun)
Adımı söylediğinde kontrolü kaybediyorum.
Ve yüzmeye başladım
Ooh, yüzüyorum (sadece bana ne yapmamı istediğini sor)
Ve ne zaman bu duygunun gitmesini istersem
Gökyüzüne dokunuyorum ve fark ediyorum (ve ben, ve sana elimden gelenin en iyisini veriyorum)
Gözlerine bir bakış (Evet Evet Evet Evet)
Yüzüyorum.
O kadar yüksek ki aşağıya bakamıyorum.
Adımı söylediğinde kontrolü kaybediyorum.
Ve yüzmeye başladım
Ooh, yüzüyorum.