Ameritz Tribute Standards — I'd Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ameritz Tribute Standards adlı sanatçının "I'd Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t think that passenger seat
Has ever looked this good to me
He tells me about his night
And I count the colors in his eyes
He’ll never fall in love, he swears
As he runs his fingers through his hair
I’m laughing 'cause I hope he’s wrong
And I don’t think it ever crossed his mind
He tells a joke, I fake a smile
But I know all his favorite songs
And I could tell you his favorite color’s green
He loves to argue, born on the seventeenth
His sister’s beautiful, he has his father’s eyes
And if you asked me if I love him
I’d lie
He looks around the room
Innocently overlooks the truth
Shouldn’t a light go on?
Doesn’t he know that I’ve had him memorized for so long?
He sees everything black and white
Never let nobody see him cry
I don’t let nobody see me wishing he was mine
I could tell you his favorite color’s green
He loves to argue, born on the seventeenth
His sister’s beautiful, he has his father’s eyes
And if you asked me if I love him
I’d lie
He stands there, then walks away
My god, if I could only say
I’m holding every breath for you
He’d never tell you but he can play guitar
I think he can see through everything
But my heart
First thought when I wake up is
My God, he’s beautiful
So I put on my makeup
And pray for a miracle
Yes, I could tell you his favorite color’s green
He loves to argue, oh, and it kills me
His sister’s beautiful, he has his father’s eyes
And if you asked me if I love him
If you asked me if I love him
I’d lie
Şarkı sözü çevirisi
O yolcu koltuğunu sanmıyorum.
Bana hiç bu kadar iyi göründü mü
Bana gecesini anlatıyor.
Ve gözlerindeki renkleri sayıyorum
Asla aşık olmayacak, yemin ediyor
Parmaklarını saçlarından geçirirken
Gülüyorum çünkü umarım yanılıyordur.
Ve hiç aklından geçtiğini sanmıyorum.
O bir şaka söyler, ben bir gülümseme taklit
Ama en sevdiği şarkıları biliyorum.
En sevdiği rengin yeşil olduğunu söyleyebilirim.
Tartışmayı seviyor, on yedinci doğumlu
Kız kardeşi çok güzel, babasının gözleri var.
Ve eğer bana onu sevip sevmediğimi sorsaydın
Yalan söylerdim
Odanın etrafında görünüyor
Masum gerçeği Gözden kaçırıyor
Işık yanmamalı mı?
Onu uzun zamandır ezberlediğimi bilmiyor mu?
Her şeyi siyah ve beyaz görür
Kimsenin onu ağlarken görmesine izin verme.
Hiç kimse o benimdi isteyen beni görsün istemiyorum
En sevdiği rengin yeşil olduğunu söyleyebilirim.
Tartışmayı seviyor, on yedinci doğumlu
Kız kardeşi çok güzel, babasının gözleri var.
Ve eğer bana onu sevip sevmediğimi sorsaydın
Yalan söylerdim
Orada duruyor, sonra uzaklaşıyor
Tanrım, keşke söyleyebilseydim.
Senin için her nefesini tutuyorum.
Sana asla söylemez ama gitar çalabilir.
Bence her şeyi görebiliyor.
Ama kalbim
Uyandığımda ilk düşünce
Tanrım, o güzel
Bu yüzden makyajımı yaptım
Ve bir mucize için dua et
Evet, en sevdiği rengin yeşil olduğunu söyleyebilirim.
Tartışmayı seviyor, oh, ve bu beni öldürüyor
Kız kardeşi çok güzel, babasının gözleri var.
Ve eğer bana onu sevip sevmediğimi sorsaydın
Eğer onu sevip sevmediğimi sorsaydın
Yalan söylerdim