Amesoeurs — Les Ruches Malades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amesoeurs adlı sanatçının "Les Ruches Malades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flânant au pied des ruches grises,
Je lève les yeux
Vers un ciel qui de son bleu
Inhabité me cloue à terre;
Plus absent que moi encore…
Dans la vie que je mène
Chaque jour se ressemble
Et guêpe parmi guêpes,
J’ai offert mes ailes
Aux bons plaisirs des reines imbéciles.
La nuit et ses lueurs glaciales
Ont transformé la ruche malade
En un beau palais de cristal;
Puis au petit matin,
Le soleil dévoile les plaies obscènes
De ces mégapoles tentaculaires
Dont le venin et les puanteurs
Ettouffent et violent les âmes
Qu’elles gardent en leur sein.
Şarkı sözü çevirisi
Gri kovanların dibinde gezinme,
Yukarı bakıyorum.
Mavi bir gökyüzüne doğru
Issız beni yere çiviledi;
Benden daha fazla yok…
Hayatında neden ben
Her gün gibi görünüyor
Ve eşekarısı arasında eşekarısı,
Kanatlarımı teklif ettim.
Aptal Kraliçelerin güzel zevklerine.
Gece ve buzlu parıltısı
Hasta kovanı dönüştürdü
Güzel bir kristal sarayda;
Sonra sabahın erken saatlerinde,
Güneş müstehcen yaraları ortaya çıkarır
Bu geniş metropollerden
Zehir ve koku dahil
Ve şok ve tecavüz ruhları
Kendi içlerinde tuttuklarını.