Amesoeurs — Trouble (Eveils Infâmes) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amesoeurs adlı sanatçının "Trouble (Eveils Infâmes)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore un de ces matins livides
Où l’angoisse attend patiemment
Que mes yeux se déchirent
Pour se glisser en moi,
Nerveuse et perfide;
S’acharner sur un dessin commencé
Des années déja,
En prolongeant sans cesse les traits
Et les obscurcissant;
Balayant froidement les moindres de mes joies.
Dans mon crâne quelque chose me gêne,
Me comprime la cervelle
Et à mon insu régurgite de la grisaille
Sur ce qui vit, rayonne aux alentours.
Mes premierés visions (enchateresses)
Un plafond qui me nargue, hilare,
Me renvoyant à mon propre enferment.
Des murs dégoulinants et bien trop rapprochés
Au sein desquels je me débat.
Aprés une courte réflexion
Qu’une seule chose en tête:
Se perdre dans le noir, le noyr abissal,
Là où simplement rien n’existe,
Juste le vide et le refuge du silence.
Şarkı sözü çevirisi
Bu canlı sabahlardan bir tane daha
Izdırap sabırla bekler nerede
Gözlerim Yaşasın.
Bana kaymak için,
Sinir ve hain;
Başlangıç çizimi üzerinde çalışmak
Yıl zaten,
Sürekli uzatan özellikleri
Ve onları karartmak;
Soğuk bir şekilde sevinçlerimin en küçüğünü süpürdü.
Kafamda bir şey beni rahatsız ediyor,
Beynim sıkıştırır
Ve benim için habersiz grilik geğiriyor
Ne yaşıyor, etrafa yayılıyor.
Enchateresses) ilk vizyonlarım)
Beni alay eden bir tavan, komik,
Beni kendi tecritime geri gönderiyor.
Duvarlar damlıyor ve birbirine çok yakın
Bu konuda tartışıyorum.
Kısa bir düşünceden sonra
Aklında sadece tek bir şey :
Karanlıkta kaybolun, abisal ceviz,
Hiçbir şeyin olmadığı yerde,
Sadece boşluk ve sessizlik sığınağı.