AmethistA — Candles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AmethistA adlı sanatçının "Candles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inspiration/ by the world/ of whom I talked
Your hands emit/ the — black — light
Droping a trail/ of transparent pearls
The Muse dances/ and leaves — the — skies
Behind me/ there’s a long string of candles
Lifeless and steeped/ in choises — and — cries
The wind blows/ in the labyrinth/ of the night
While Orpheus turns back/ Eurydice dies.
Don’t stop your steps along the path
Don’t look at those extinguished lamps
Shiver of your past
Shadow in your art
Don’t stop your steps along the path
Don’t look at those extinguished lamps
Shiver/ of your past
Shadow in your art
Stretch out your arm/ and receive the signs
If Orpheus turns back/ Eurydice dies.
Let me live in the dark of a wingbeat
Dense — fog — bank — swept by the wind
Still idea united to your blood
Reflection/ of flame/ inside…
The living source
Şarkı sözü çevirisi
İlham/ dünya tarafından / kiminle konuştum
Elleriniz yayar / - siyah-ışık
Şeffaf incilerden bir iz / damla
Muse dans ediyor/ ve gökyüzünü terk ediyor
Arkamda / uzun bir mum dizisi var
Cansız ve batmış / choises-ve-ağlıyor
Rüzgar esiyor / labirentte / gecenin
Orpheus geri dönerken / Eurydice ölür.
Yol boyunca adımlarınızı durdurmayın
Sönmüş lambalara bakma.
Geçmişinin titremesi
Sanatında gölge
Yol boyunca adımlarınızı durdurmayın
Sönmüş lambalara bakma.
Shiver / geçmişin
Sanatında gölge
Kolunuzu uzatın/ ve işaretleri alın
Orpheus geri dönerse / Eurydice ölür.
Bir kanat çırpmanın karanlığında yaşamama izin ver
Yoğun-sis-banka-rüzgar tarafından süpürüldü
Hala fikir kanınla birleşti
Yansıma / alev / iç…
Yaşayan kaynak