Amil — Smile 4 Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amil adlı sanatçının "Smile 4 Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life
Is in the arms of the man upstairs
Through trials and tribulations
He’ll always be there
You see I know he loves me
And I know he cares
And he’ll bever put more on me
Than I can bear
Is it a blessing to live or a blessing to die?
Let me finish out this hell with no questions why
I should be happy I’m on and dressing fly
But is the game changing me for the extra pie
If you could look into the life I live
Three sixty catching up to all the trife I did
Got my people up north trying to slice the bid
While I’m in love with a nigga with a wife and kid
Maybe if my pops ain’t abandon me
I wouldn’t let so many niggas take advantage of me
Using me some even put their hands on me
I wonder what the most high got planned for me
My life line getting shorter when I look in my palms
Swore I’ll be nothing like my biological mom
She ain’t raise me so naturally I never felt a bond
At 16 got my GED never saw a prom
I been weak and I been strong
I been through the fire, I been through the storm
Try to do right and I know I do wrong
Just be happy for me when my life is gone
Cause no more hurt and no more tears
There’ll be no more pain and no more fears
No more people in my face that’s not sincere
So smile 4 me when I’m no longer here
At a young age I let the world turn me out
Pellets and purple haze been burnt me out
A hard knock life is all I learned about
Trying to eat the only thing I be concerned about
Telling my youth everything happens for a reason
Let him know ain’t that his father wanted to leave him
If it wasn’t for the streets he’d still be breathing
Trying to raise him myself but I know he need him
Me and my seed used to live off mostly welfare
Only two checks a month for us both to share
I remember making sure that the coast was clear
So I could boost us some muthafucking clothes to wear
Had to hustle cause them food stamps just wasn’t enough
Upstate back to Broadway gott to go re-up
All this fast cash only turned the heat up
Can’t afford to get knocked but who gonna feed us
Can’t shake these thoughts of suicide
Anyone I ever loved or was close to died
Ones I trusted or thought was being true lied
A lifetime of tears but only a few I cried
Try to take my past stick it up on a shelf
But my actions stem from all the pain I felt
I’m just trying to make the best out the hand I dealt
If I fall who can I turn to for help
Hope my man with me or with my health
Will he be there through good and bad sickness and health?
Does he want the real me or somebody else?
I been in wars just so I don’t jurt myself
Now that I’m on most can’t stand me now
They was happy when I rocked all them hand me downs
When I need them funny how they can’t be found
That’s why the most high’s my only family now
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım
Üst kattaki adamın kollarında.
Denemeler ve sıkıntılar yoluyla
Her zaman orada olacak
Beni sevdiğini biliyorum görüyorsun
Ve onun umurunda olduğunu biliyorum
Ve bana daha fazlasını koyacak
Dayanabileceğimden
Yaşamak için bir nimet mi yoksa ölmek için bir nimet mi?
Bu cehennemi soru sormadan bitirmeme izin ver.
Mutlu olmalıyım. uçuyorum ve uçuyorum.
Ama bu oyun beni ekstra bir pasta için değiştiriyor mu
Eğer yaşadığım hayata bir göz atabilirsen
Üç altmış yaptığım tüm trife yakalamak
Kuzeydeki adamlarım teklifi kesmeye çalışıyor.
Karısı ve çocuğu olan bir zenciye aşık olduğum sürece
Belki babam beni terk etmezse
Bu kadar zencinin benden faydalanmasına izin vermezdim.
Beni kullanarak bazıları bana ellerini bile koydu
Benim için en yüksek neyin planlandığını merak ediyorum
Avuçlarıma baktığımda hayat çizgim kısalıyor
Biyolojik annem gibi olmayacağıma yemin ettim.
Beni o kadar büyütmedi ki hiç bir bağ hissetmedim.
16 yaşında GED'İM hiç balo görmedi
Zayıftım ve güçlüydüm.
Ateşten geçtim, fırtınadan geçtim
Doğru olanı yapmaya çalış ve yanlış yaptığımı biliyorum
Hayatım bittiğinde benim için mutlu ol.
Çünkü daha fazla acı yok ve daha fazla gözyaşı yok
Daha fazla acı ve korku olmayacak
Yüzümde daha fazla insan yok bu samimi değil
Gülümse artık ben ne zaman 4 işte bu yüzden bana
Genç yaşta, dünyanın beni dışarı çıkarmasına izin verdim.
Peletler ve mor pus beni yaktı
Zor bir vuruş hayat hakkında öğrendiğim tek şey
Beni endişelendiren tek şeyi yemeye çalışıyorum.
Gençliğime her şeyin bir nedeni olduğunu söylemek
Haber değil babası ayrılmak istediğini
Sokaklar olmasaydı hala nefes alıyor olurdu.
Onu kendim yetiştirmeye çalışıyorum ama ona ihtiyacı olduğunu biliyorum.
Ben ve benim tohum çoğunlukla refah kapalı yaşamak için kullanılır
İkimiz de paylaşmak için ayda sadece iki Çek
Sahilin temiz olduğundan emin olduğumu hatırlıyorum.
Bu yüzden bize giymek için bazı muthafucking kıyafetler artırabilir
Acele etmek zorunda kaldım çünkü yiyecek pulları yeterli değildi
Upstate geri Broadway gott için gitmek re-up
Tüm bu hızlı nakit sadece ısındı
Nakavt edilmeyi göze alamam ama bizi kim besleyecek?
Bu intihar düşüncelerinden kurtulamıyorum
Sevdiğim ya da ölmeye yakın olduğum herkes
Güvendiğim veya doğru olduğunu düşündüğüm kişiler yalan söyledi
Bir ömür boyu gözyaşları ama sadece birkaç ağladım
Geçmişimi bir rafa koymaya çalış.
Ama eylemlerim hissettiğim tüm acıdan kaynaklanıyor.
Sadece dağıttığım elin en iyisini yapmaya çalışıyorum.
Eğer düşersem, yardım için kime başvurabilirim
Umarım erkeğim benimle ya da sağlığımla
İyi ve kötü hastalık ve sağlık ile orada olacak mı?
Gerçek beni mi yoksa başka birini mi istiyor?
Savaş alanına döndü ben sadece bu yüzden jurt istemiyorum kendimi
Şimdi en çok olduğum için şimdi bana dayanamıyorum
Beni salladığımda mutluydular.
Onlara ihtiyacım olduğunda, onları bulmak ne kadar komik
İşte bu yüzden yüce benim tek ailem.