Amina — Le dernier qui a parlé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amina adlı sanatçının "Le dernier qui a parlé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est le dernier qui a parlé qui a raison dans ta maison
C’est celle qui m’a donné un nom qui a raison de toute façon
Fille ou garçon, tous ces dictons sont des leçons, ne dis pas non
Le monde n’est ni mauvais ni bon, tu ne tournes pas rond, c’est sans raison
Dis-moi au nom de quelle nation tu lèves le ton dans ma maison
Ne gémis pas comme un violon sans partition, c’est une leçon
La vérité se cache le front comme un silence qui en dit long
C’est le plus fort qui a parlé qui a raison de toute façon
C’est le dernier qui a parlé qui a raison dans ta maison
C’est le dernier qui a parlé qui a raison de toute façon
Toutes les saisons font et défont belles les passions, quelle dérision
C’est le dernier qui a parlé qui a raison sans condition
Comme-ci ou comme-ça, ici ou là-bas
Şarkı sözü çevirisi
Evinde kimin haklı olduğunu söyleyen son kişi o.
Bana doğru bir isim veren oydu zaten.
Kız ya da erkek, tüm bu sözler ders, hayır deme
Dünya ne kötü ne de iyi, dönmüyorsun, sebepsiz yere
Benim evimde hangi ulus adına sesini yükselttiğini söyle.
Skorsuz bir keman gibi inleme, bu bir ders
Gerçek, alnını çok şey söyleyen bir sessizlik gibi gizler
Neyse kim haklı konuşan güçlü değil
Evinde kimin haklı olduğunu söyleyen son kişi o.
Bu, kimin haklı olduğunu söyleyen son kişi.
Her mevsim tutkuları güzelleştirir ve kırar, ne bir alay
Bu, kimin koşulsuz olarak haklı olduğunu söyleyen son kişidir
Böyle ya da böyle, burada ya da orada