Amir — On dirait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amir adlı sanatçının "On dirait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me dis de regarder la vie en couleur
Quand il fait noir autour de moi
Sur le dos j’ai trainé pas mal de douleur
Toi, tu m’portais à bout de bras
Nan, nan, nan, je n’ai pas toujours été sûr de moi
J’ai douté tellement de fois
Nan, nan, nan, je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Oh yeah
On dirait qu’on a tous un ange
On dirait, on dirait bien que c’est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t’as toujours été là
Tu me dis que mon rêve est juste à coté
Que j’ai juste à tendre la main
Toute ma vie j’peux la passer à t'écouter
La douceur est ton seul refrain
Nan, nan, nan, ce n’est pas toujours facile pour moi
J’ai prié tellement de fois
Nan, nan, nan, je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Oh yeah
On dirait qu’on a tous un ange
On dirait, on dirait bien que c’est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t’as toujours été là
Tout, tout tourne autour de toi
Toi, t’es la seul qui voit la beauté bien caché derrière les visages
Tout, tout tourne autour de toi
Toi, tu sais lire en moi; promets-moi de n’jamais tourner la page
On dirait qu’on a tous un ange
On dirait, on dirait bien que c’est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t’as toujours été là
On dirait qu’on a tous un ange
On dirait, on dirait bien que c’est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t’as toujours été là
On dirait…
Şarkı sözü çevirisi
Hayata renkli bakmamı söylüyorsun.
Etrafımda karanlık olduğunda
Sırtımda çok fazla acı çektim
Beni taşıyordun.
Nan, nan, nan, kendimden her zaman emin olamadım.
Pek çok kez şüphe ettim.
Nan, nan, nan, sensiz ne yaparım bilmiyorum.
Oh evet
Görünüşe göre hepimizin bir meleği var.
Görünüşe göre sensin.
Bu garip dünyada olduğu gibi görünüyor
Her zaman oradaymışsın gibi görünüyor.
Bana rüyamın hemen yan tarafta olduğunu söyle.
Ben sadece ulaşmak zorunda
Tüm hayatımı seni dinleyerek geçirebilirim.
Tatlılık senin tek koronun
Nan, nan, nan, benim için her zaman kolay değil
Birçok kez dua ettim.
Nan, nan, nan, sensiz ne yapardım bilmiyorum.
Oh evet
Görünüşe göre hepimizin bir meleği var.
Görünüşe göre sensin.
Bu garip dünyada olduğu gibi görünüyor
Her zaman oradaymışsın gibi görünüyor.
Her şey, her şey senin etrafında dönüyor
Yüzlerin arkasına gizlenmiş güzelliği gören tek kişi sensin
Her şey, her şey senin etrafında dönüyor
Bana nasıl okunacağını biliyorsun; sayfayı asla çevirmeyeceğime söz ver
Görünüşe göre hepimizin bir meleği var.
Görünüşe göre sensin.
Bu garip dünyada olduğu gibi görünüyor
Her zaman oradaymışsın gibi görünüyor.
Görünüşe göre hepimizin bir meleği var.
Görünüşe göre sensin.
Bu garip dünyada olduğu gibi görünüyor
Her zaman oradaymışsın gibi görünüyor.
Anlaşılan …