Amistades Peligrosas — Génesis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amistades Peligrosas adlı sanatçının "Génesis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al principio de los tiempos dios
Creó cielos y tierra
Dijo dios: «hágase la luz»
Y la luz se hizo y la llamó
Día y las tinieblas noche
Y en la noche estaba yo
Luego dijo dios:
«estará mejor
Si creo el firmamento
Las estrellas y algún sol»
Dijo luego dios:
«tiene que crecer quiero ver crecer
La hierba verde y verdes árboles»
Y creó al hombre
También a la mujer
A su imagen semejanza
Creó al hombre
También a la mujer
Los dos por igual
Y creó al hombre
También a la mujer
«llenad la tierra y sometedla»
Creó a los dos
Igual
Y así fue como lo hizo dios
Llegó el séptimo día
Cuando al fin el descansó
Vio que todo allí estaba bien
Pero vio al hombre triste
¿por qué triste y sin amor?
Entonces dijo dios
«duérmete varón»
Tomando una costilla una compañera vio
El hombre exclamó
«esto si que es carne de mi carne
Huesos de mis huesos ahora soy feliz»
Y creó al hombre
También a la mujer
A su imagen semejanza
Creó al hombre
También a la mujer
Los dos por igual
Y creó al hombre
También a la mujer
«llenad la tierra y sometedla»
Creó a los dos
Igual
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın başlangıcında Tanrı
Cenneti ve Yeri yarattı.
Tanrı dedi ki, " Işık olsun»
Ve ışık yapıldı ve çağrıldı
Gündüz ve karanlık gece
Ve gece ben
Sonra Tanrı dedi ki::
"daha iyi olacak
Eğer gökyüzünü yaratırsam
Yıldızlar ve biraz güneş»
Sonra Tanrı dedi ki::
"büyümek zorundasın, büyümek istiyorum
Yeşil çimen ve yeşil ağaçlar»
Ve yarattığına
Kadınlar da
Onun benzerlik görüntüsüne
İnsanı yarattı
Kadınlar da
Her ikisi de eşit
Ve yarattığına
Kadınlar da
"dünyayı doldur ve boyun eğdir»
Her ikisini de yarattı
Beğenmek
Ve Tanrı böyle yaptı
Yedinci gün geldi
Sonunda dinlendiğinde
Her şey yolunda olduğunu gördü
Ama üzgün bir adam gördü
neden üzgün ve sevgisiz?
Sonra Tanrı dedi ki:
"uyu dostum.»
Bir kaburga bir arkadaşı testere alarak
Adam haykırdı
"bu benim etimin eti
Kemiklerimin kemikleri şimdi mutluyum»
Ve yarattığına
Kadınlar da
Onun benzerlik görüntüsüne
İnsanı yarattı
Kadınlar da
Her ikisi de eşit
Ve yarattığına
Kadınlar da
"dünyayı doldur ve boyun eğdir»
Her ikisini de yarattı
Beğenmek