Amistades Peligrosas — Más Circo Y Más Pan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amistades Peligrosas adlı sanatçının "Más Circo Y Más Pan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La justicia perdona culpables
Venden armas y firman la paz;
El alcalde se viste de amable
Y devuelve emigrantes al mar;
Mientras la prensa está en la despensa
Tú y yo a callar
Que los padres de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Porque el que parte nunca reparte parte del pastel
Si la cosa va mal a callar
Porque el que parte nunca reparte parte del pastel
Que los padre de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Quiera el cielo que aguantes el hambre
Quiera Dios qué no esté en tu lugar
Sólo vales si sales rentable
Caiga quien caiga nos da todo igual
Que el contrabando engorda los bancos
Tú y yo a callar
Que los padres de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Ay de aquel que llegó de otra parte
Ay de aquel que no pudo llegar
Quiera el Cielo que aguantes el hambre
Quiera Dios que no este en tu lugar
Lo nuestro es nuestro, un Padre Nuestro
Tú y yo a callar
Que los padres de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Şarkı sözü çevirisi
Adalet suçluları affeder
Silah satıyorlar ve barış imzalıyorlar;
Belediye Başkanı güzel giyiniyor
Ve göçmenler denize döner;
Basın kilerdeyken
Sen ve ben kapa çeneni.
Anavatanın babaları bize verecek
Daha fazla sirk ve daha fazla ekmek
Çünkü Kırılan kişi asla pastanın bir kısmını vermez
Sorun çıkarsa susturmak için
Çünkü Kırılan kişi asla pastanın bir kısmını vermez
Anavatanın babaları bize verecek
Daha fazla sirk ve daha fazla ekmek
Cennet açlığa dayanabilir
Tanrı senin yerinde olmasın.
Eğer karlı iseniz sadece buna değer
Düşen her kimse bize aynı şeyi verir
Bu kaçakçılık bankaları şişiriyor
Sen ve ben kapa çeneni.
Anavatanın babaları bize verecek
Daha fazla sirk ve daha fazla ekmek
Yazıklar olsun oradan gelenlere.
Gelemeyenin vay haline!
Cennet açlığa dayanabilir
Tanrı senin yerinde olmasın.
Bizimki Bizim, Bizim babamız
Sen ve ben kapa çeneni.
Anavatanın babaları bize verecek
Daha fazla sirk ve daha fazla ekmek