Amélia Muge — O Encontro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amélia Muge adlı sanatçının "O Encontro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como se um raio mordesse
Meu corpo pêro e rosado
E o namorado viesse
Ou em vez de namorado
Um novilho atravessasse
Meus flancos de seda branca
E o trajecto me deixasse
Uma açucena na anca
Como se eu apenas fosse
O efeito de um feitiço
Um astro me desse um couce
E eu não sofresse com isso
Como se eu já existisse
Antes do sol e da lua
E se a morte me despisse
Eu não me sentisse nua
Como se deus cá em baixo
Fosse um cigano moreno
Como se deus fosse macho
E as minhas coxas de feno
Como se alguém dos espaços
Me desse o nome de flor
Ou me deixasse nos braços
Este cordeiro de amor
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıldırım ısırığı gibi
Vücudum armut ve pembe
Ve erkek arkadaşı gelirdi
Ya da erkek arkadaşı yerine
Bir buzağı geçerdi
Beyaz ipek kanatlarım
Ve yolculuk beni terk ederdi
Kalçada bir şeker
Sanki ben sadece
Bir büyünün etkisi
Bir yıldız bana bir couce verdi
Ve ben bundan acı çekmedim
Sanki zaten varmışım gibi
Güneşten ve aydan önce
Ya ölüm beni soyduysa?
Çıplak hissetmedim.
Sanki Tanrı burada
Koyu saçlı bir çingene vardı
Tanrı Maço gibi
Ve benim saman uyluk
Uzaydan biri gibi
Bana çiçeğin adını verdi
Ya da beni kollarımda bırak
Bu aşk kuzusu