Amma — Beyond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amma adlı sanatçının "Beyond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
above the most glorious hymns ever heard
too wonderful to be expressed with fine art,
is our Devi Dayambike, Queen of my heart
A writer whose mind is as clear as the heavens
can easily find the right words for a scene
words that will fail time and again,
to tell of the wonder I feel
when Her silence and peace is revealed
Beyond the most beautiful. .. .. .. .
A painter beholds endless colors in a rainbow,
and easily finds the right yellow for the sun
paintings will fail time and again
to convey the beauty I see
in Her face that is formless and free
Beyond the most beautiful. .. .. .. .
A singer who holds all the knowledge of the ragas
can easily choose the right one for the dawn
melodies fail time and again
to reach the most beautiful key
one She holds for a door within me Beyond the most beautiful. .. .. .. .
Şarkı sözü çevirisi
şimdiye kadar duyulan en görkemli ilahilerin üstünde
güzel sanatlarla ifade edilemeyecek kadar harika,
bizim devi Dayambike, kalbimin Kraliçesi mi
Zihni gökler kadar açık olan bir yazar
kolayca bir sahne için doğru kelimeleri bulabilirsiniz
tekrar tekrar başarısız olacak kelimeler,
hissettiğim mucizeyi anlatmak için
onun sessizliği ve huzuru ortaya çıktığında
En güzelin ötesinde. .. .. .. .
Bir ressam bir gökkuşağında sonsuz renkleri görür,
ve güneş için doğru sarıyı kolayca bulur
resimler tekrar tekrar başarısız olacak
gördüğüm güzelliği iletmek için
yüzünde şekilsiz ve özgür
En güzelin ötesinde. .. .. .. .
Ragas'ın tüm bilgisine sahip bir şarkıcı
Şafak için doğru olanı kolayca seçebilirsiniz
melodiler tekrar tekrar başarısız olur
en güzel anahtara ulaşmak için
içimdeki en güzelin ötesinde bir kapı için tuttuğu bir tane. .. .. .. .