Amon Amarth — A Fury Divine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "A Fury Divine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Death is drawing near
I know it’s true but have no fear
I know I can’t escape my Fate! Turns it’s deadly wheel
Judgement day is closing in but still I can not feel
Remorse! Is for the weak
I stand silent while they speak, their accusations are all
Lies! Spread by preaching men
I’m on trial for being who I am And praising the Gods of my native land
I will stand firm, I refuse to kneel
The fury in me is divine
My dark grave awaits, my fate is revealed
But I’m not afraid to die
Death! The day to die is here
The sun rides high on the northern sphere
And the executioner sharpens his
Axe! Shines in the sun
I smile when they tie me down
And hear the sound of the falling blade
Death! Sweet death, relieve me from this world
Death! Sweet death, relieve me, relieve…
(solo: Mikkonen)
So death finally came to him
The pagan man could not be turned
He faced death with a grin
Now his head rests in the dust
The proud man stood firm, he refused to kneel
The fury in him was divine
Now he is dead, his fate has been sealed
He’s brought to golden hall up high
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm yaklaşıyor
Bunun doğru olduğunu biliyorum ama korkmuyorum.
Kaderimden kaçamayacağımı biliyorum! Ölümcül tekerleği döndürüyor
Kıyamet günü yaklaşıyor ama yine de hissedemiyorum
Pişmanlık! Zayıflar için
Onlar konuşurken sessiz duruyorum, suçlamaları hepsi
Yalanlar! İnsanları vaaz ederek yayıldı
Ben olduğum için yargılanıyorum ve kendi topraklarımın Tanrılarını övüyorum
Sıkı duracağım, diz çökmeyi reddediyorum
İçimdeki öfke ilahi
Karanlık mezarım bekliyor, kaderim ortaya çıkıyor
Ama ölmekten korkmuyorum.
Ölüm! Ölme günü geldi.
Güneş Kuzey küresinde yüksek sürmek
Ve cellat onun keskinleştirir
Axe! Güneşte parlıyor
Beni bağladıklarında gülümsüyorum.
Ve düşen bıçağın sesini duy
Ölüm! Tatlı ölüm, beni bu dünyadan kurtar
Ölüm! Tatlı ölüm, beni rahatla, rahatla…
(solo: Mikkonen)
Böylece ölüm sonunda ona geldi
Putperest adam çevrilemedi
Bir sırıtışla ölümle karşı karşıya kaldı
Şimdi kafası tozun içinde.
Gururlu adam sağlam durdu, diz çökmeyi reddetti
İçindeki öfke tanrısaldı.
Şimdi öldü, kaderi mühürlendi
Golden Hall'a getirildi.