Amon Amarth — Across The Rainbow Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "Across The Rainbow Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My days are numbered: soon I have to leave
The Norns have stretched my living thread
The notion of my demise won’t leave me be Why cannot death just set me free!
I’ve lived a life of prosperity
But I’m not as young as I used to be Down the road waits misery
Why cannot death just set me free!
Countless armies have I attacked
Not once have I backed down
And though I’ve spilled a lot of blood
I never once received a mortal wound
I’ve raided shores in many lands
I cannot count the men I’ve killed
So many friends died with sword in hand
But the warrior’s death was never granted me I dress myself in battle clothes
Alone I make the final ride
My sight is blurred, by whipping snow
I seek to end my life
I want to walk across the Rainbow Bridge
And see my fathers in the golden hall
They beckon me to join their feast
In my dreams I hear their call
Şarkı sözü çevirisi
Günlerim sayılı: yakında ayrılmak zorundayım
Nornlar canlı ipliğimi uzattı.
Ölümüm düşüncesi beni terk etmeyecek, neden ölüm beni özgür bırakmıyor!
Refah dolu bir hayat yaşadım.
Ama artık eskisi kadar genç değilim.
Neden ölüm beni özgür bırakmıyor?
Sayısız orduya saldırdım.
Geri adım attım bir kere bile
Ve çok fazla kan döktüm
Bir kez bile ölümcül bir yara almadım.
Birçok ülkede kıyılara baskın yaptım.
Öldürdüğüm adamları sayamam.
Pek çok arkadaş elinde kılıçla öldü
Ama savaşçının ölümü Bana asla verilmedi. kendimi savaş kıyafetleriyle giydirdim.
Yalnız Ben son yolculuğu yapmak
Kar kırbaçlayarak görüşüm bulanıklaşıyor
Hayatıma son vermek istiyorum
Gökkuşağı köprüsünde yürümek istiyorum.
Ve babalarımı altın salonda gör
Beni şölenlerine katılmaya çağırıyorlar.
Rüyalarımda onların çağrısını duyuyorum