Amon Amarth — An Ancient Sign Of Coming Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "An Ancient Sign Of Coming Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Där tog en nordlig vind
skeppet, så att kungen
ombord fördes med
till strid mot två kungar
De djärva kungarna
Hälsade med pilskott
Ordlöst i striden.
Sköldarnas buller räckte.»
Blood red bows plough the waves
Dragon heads grin
Twenty ships with Norsemen braves
Riding the northern wind
They left their shores at early dawn
As a red sun was rising in the east
An ancient sign of coming storm
Thunder of sword and shield
Sails appear in the south
Now every man prepare
The sea will be colored by blood
Battle is drawing near
A mighty fleet of forty ships
Two kings bring lethal steel
No words spoken between enemies
Just thunder of sword and shield
A rain of arrows darkens the sun
A cloud of wood and steel
Through shields and flesh the arrows run
Bringing warriors to their knees
A war-cry loud as heimdal’s horn
Fills the vibrating air
This is the place where heroes are born
And where death is always near
Here it comes the mighty storm
Every man attacks
Now is when heroes are born
There is no turning back
Şarkı sözü çevirisi
"Där tog en nordlig vind
skeppet, så att kungen
ombord fördes med
till strid mot två kungar
De djärva kungarna
Hälsade med pilskott
Ordlöst i striden.
Sköldarnas buller räckte.»
Kan kırmızı yaylar dalgaları pulluk
Ejderha kafaları sırıtış
Norsemen braves ile yirmi gemi
Kuzey rüzgarına binmek
Şafakta kıyılarını terk ettiler.
Doğuda kırmızı bir güneş doğarken
Yaklaşan fırtınanın eski bir işareti
Kılıç ve Kalkan Gök gürültüsü
Yelkenler güneyde görünür
Şimdi her erkeğin hazırlamak
Deniz kanla boyanacak
Savaş yaklaşıyor
Kırk gemiden oluşan güçlü bir filo
İki Kral ölümcül çelik getiriyor
Düşmanlar arasında konuşulan kelimeler yok
Sadece kılıç ve Kalkan Gök gürültüsü
Ok yağmuru güneşi koyulaştırır
Ahşap ve çelik bulutu
Kalkanlar ve etler boyunca oklar koşar
Savaşçıları dizlerine getirmek
Heimdal'ın boynuzu gibi yüksek sesle bir savaş çığlığı
Titreşimli havayı doldurur
Kahramanların doğduğu yer burası
Ve ölümün her zaman yakın olduğu yerde
İşte güçlü fırtına geliyor
Her insan saldırır
Şimdi kahramanlar doğduğunda
# Geri dönüş olmaz