Amon Amarth — Live Without Regrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "Live Without Regrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From birth we’re taught how to survive
We’re taught how war is waged
And there are no men now alive
Who stops our wild rampage
Light at heart we bide our bane
whatever death awaits!
Norsemen live without regrets
We accept our woven fates
So fearlessly we charge ahead
There is no time to hesitate
Don’t despair, show no fear
Live your life without regrets
Don’t despair and show no fear
In the face of a certain death
A coward thinks he’ll always live
If it keeps himself from strife
Old age leaves no rest and peace
though spears may spare his life
We don’t mourn a friend that fell
or dread the day we’ll fall ourselves
Warriors don’t go to Hel
'cause we know Ygg will greet us well!
Fearlessly we charge ahead
There is no time to hesitate
Don’t despair, show no fear
Live your life without regrets
Don’t despair and show no fear
In the face of a certain death
So raise your horns to those who died
Let’s drink to fallen friends tonight
Let’s celebrate their glory life
We’ll meet again in Valhall when we die
When we die!
When we die!
Şarkı sözü çevirisi
Doğumdan itibaren nasıl hayatta kalacağımızı öğretiyoruz.
Savaşın nasıl yürütüldüğü bize öğretildi.
Ve şimdi hayatta kimse yok
Vahşi öfkemizi kim durdurur
Kalpteki ışık, bane'imizi bekleriz.
ne olursa olsun ölüm bekliyor!
İskandinavlar pişmanlık duymadan yaşarlar
Dokuma kaderimizi kabul ediyoruz
Çok korkusuzca ilerliyoruz
Tereddüt etmek için zaman yok
Umutsuzluğa kapılmayın, korkmayın
Pişmanlık duymadan hayatını yaşa
Umutsuzluğa kapılmayın ve korku göstermeyin
Belli bir ölüm karşısında
Bir korkak her zaman yaşayacağını düşünüyor
Eğer kendini çekişmeden uzak tutarsa
Yaşlılık huzur ve huzur bırakmaz
spears hayatını kurtarabilir.
Düşen bir arkadaşın yasını tutmayız.
ya da düşeceğimiz günden korkarız.
Savaşçılar Hel'e gitmez.
çünkü ygg'nin bizi iyi karşılayacağını biliyoruz!
Korkusuzca ilerliyoruz
Tereddüt etmek için zaman yok
Umutsuzluğa kapılmayın, korkmayın
Pişmanlık duymadan hayatını yaşa
Umutsuzluğa kapılmayın ve korku göstermeyin
Belli bir ölüm karşısında
Ölenlere boynuzlarını Kaldır.
Bu gece düşmüş arkadaşlara içelim.
Hayatlarının ihtişamını kutlayalım
Öldüğümüzde tekrar Valhall'da buluşacağız.
Öldüğümüzde!
Öldüğümüzde!