Amon Amarth — The Mighty Doors Of The Speargod's Hall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "The Mighty Doors Of The Speargod's Hall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A battle on distant shore
Seawolves warth sweep the land
Down from the skies Valkyries ride
And walk the field halowed by Tyr
The fight is hard, axes are swung
Swords bite sharp, men are slewn
The ground turns red, bloodsoaked field
Dead man’s last bed and Odin sees
Vikings fall, in blood they lie
The webs of Norn’s, they’ve met their fate
With shield and sword they’ve benn brought in pride
To the mighty doors of the Speargod’s hall
The gates open and into the hall of braves
The silently walk
The one-eyed sits in glory mighty
Raises his cup and says:
«Pa Vida Fђґltet
Hђґrmђґn Svingat
Det Blanket Svђґrdet
Och Banen M‘Ђ tt Till Den H‘Ђ ges Sal
de I ђЂќra F‘Ђ rts
Och Vid Mj‘Ђ det H‘Ђ r Odin Kvђґda»
Dawn breaks, the Einherjer go to Relive their fight
With passion swords held high
As they ride in the morning mist
The sun warms the air, Warcries sound
Tor Hjelpe! The battle begins
Charging horses with fire breath
Rush to battle, in glory die!
Swords sing in joy, again they cut
With shining edges, bloodstained steel
Axes shine, again they’ve been swung
Ripping flesh, death be done
And the cold night comes with charging darkness
To Odin’s hall the Einherjer return
A feast awaits, until the next day
When warriors eyes again shall burn
Şarkı sözü çevirisi
Uzak kıyıda bir savaş
Seawolves warth arazi süpürme
Gökyüzünden Aşağı Valkyries binmek
Ve Tyr tarafından halowed alan yürümek
Mücadele zor, baltalar sallandı
Kılıç keskin ısırık, erkek slewn vardır
Zemin kırmızıya döner, kanla ıslatılmış alan
Ölü adamın son yatağı ve Odin görür
Vikingler düşer, kan içinde yatarlar
Norn'un ağları, kaderleriyle tanıştılar.
Kalkan ve kılıçla benn'i gururlandırdılar.
Speargod salonunun güçlü kapılarına
Kapılar açık ve cesur Salonu'na
Sessizce yürümek
Tek gözlü zafer güçlü oturur
Kadehini kaldırıyor ve diyor ki:
"Pa Vida F Vidatetltet
H Svrrm SV Svn Svingat
Det Battaniye SV Svrdrdet
Och Banen M 'T TT till Den H' g ges Sal
de İ r rќra F ' R rts
Och Vid Mj 'det det H' od R Odin Kvdadada»
Şafak söküyor, Einherjer kavgalarını yeniden yaşamak için gidiyor
Tutkuyla kılıçlar yüksek tutuldu
Onlar sabah sis binmek gibi
Güneş havayı ısıtır, savaş gemileri ses çıkarır
Tor Hjelpe! Savaş başlıyor
Ateş nefesi ile atları şarj etmek
Savaşa acele et, zafer içinde öl!
Kılıçlar sevinçle şarkı söyler, yine keserler
Parlayan kenarları ile, kan lekeli çelik
Eksenler parlıyor, yine sallandılar
Eti parçalamak, ölüm yapılabilir
Ve soğuk gece şarj karanlığı ile birlikte geliyor
Odin'in salonuna Einherjer dönüşü
Ertesi güne kadar bir şölen bekliyor
Savaşçıların gözleri tekrar yandığında