Amon Amarth — Thousand Years Of Oppression şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "Thousand Years Of Oppression" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He hung on the windswept world tree
Whose roots no one knows
For nine whole days he hung there pierced
By Gugnir, his spear
Swimming in pain he peered into the depths
And cried out in agony
Reaching out he grasped the runes
Before falling back from the abyss
He gave himself unto himself
In a world of sheering pain
So that we all may live our lives
By the wisdom that he gained
You doubted him, and spread their lies
Across the world, with sword in hand
You raped our souls, and stole our right
All for the words of mild-mannered man
You listened to mild-mannered god
And put your faith in deceitful words
Your powertrip was paid by blood
In kidness' name you spilled our blood
I refuse to submit
To the god you say is kind
I know what’s right, and it is time
It’s time to fight, and free our minds
Let me die without fear!
As I have lived without it So shut your mouth and spare my ears
I’m fed up with all your bullshit
After a thousand years of opression
Let the berserks rise again
Let the world hear these words once more:
«Save us, oh lord, from the wrath of the Norseman»
Our spritis were forged in snow and ice
To bend like steel forged over fire
We were not made to bend like reed
Or turn the other cheek
He grasped the runes, they’re ours to use
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarlı bir dünya ağacına asıldı
Kimin köklerini kimse bilmiyor
Dokuz gün boyunca orada asılı deldi
Gugnir, mızrağı
Acı içinde yüzerek derinliklerine baktı
Ve acı içinde haykırdı
Uzanarak rünleri kavradı
Uçurumdan geri düşmeden önce
Kendini kendisine verdi.
Acı çeken bir dünyada
Böylece hepimiz hayatımızı yaşayabiliriz.
Kazandığı hikmete Andolsun.
Ondan şüphe ettin ve yalanlarını yaydın
Dünya çapında, elinde kılıç ile
Ruhlarımıza tecavüz ettin ve hakkımızı çaldın.
Her şey yumuşak huylu bir adamın sözleri için
Yumuşak huylu Tanrı'yı Dinledin.
Ve inancını aldatıcı kelimelere koy
Güç yolculuğun kanla ödendi.
Kidness adına kanımızı döktün.
Göndermeyi reddediyorum.
Tanrı için nazik olduğunu söylüyorsun
Neyin doğru olduğunu biliyorum ve zamanı geldi
Savaşmanın ve aklımızı serbest bırakmanın zamanı geldi
Korkmadan ölmeme izin ver!
Onsuz yaşadığım gibi, o yüzden kapa çeneni ve kulaklarımı bağışla
Senin saçmalıklarından bıktım artık.
Bin yıllık baskıdan sonra
Berserklerin tekrar yükselmesine izin verin
Dünya bu sözleri bir kez daha duysun:
"Bizi Kurtar, Tanrım, İskandinavların gazabından»
Spritimiz kar ve buzda dövüldü
Ateşin üzerine dövülmüş çelik gibi bükmek için
Biz kamış gibi bükülmek için yapılmadık
Ya da diğer yanağını çevir
Rünleri kavradı, onları kullanmak bizim