Among The Oak & Ash — Devil Ship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Among The Oak & Ash adlı sanatçının "Devil Ship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well met, well met, my own true love,
well met, well met, said he.
You’ve gone away with another, my love,
and thus forsaken me.
I do not cry for my broken heart,
and nor for your broken vow,
it’s for your children who ask after you,
that I’m cryin now.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
But leave it to a messenger,
to only bring bad news,
on the fly he brought me to mine,
none which I could use.
Set sail, set sail, the captain said,
I have what I’ve come for,
he gave to her the strangest lands
she’d ever seen before.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
I’ve heard sad stories all my life,
but none so sad as this,
a mile from shore a storm came forth,
and stirred that black abyss.
The gallant ship spun one time around,
she prayed forgive me please,
too late, too late, said the devil’s first mate,
your soul belongs to the seas.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
Now, I’m not a man of many words,
or one of great discern,
there are many lessons that we are taught
and few that we will learn.
What I can say without regret,
to keep you safe from wrath,
content yourself with your circumstance,
be happy with the life you have.
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın, Günaydın, gerçek aşkıma ,
iyi tanıştık, iyi tanıştık, dedi.
Başka bir ile gitti uzakta, aşkım ,
ve böylece beni terk etti.
Kırık kalbim için ağlamıyorum.,
ve ne de kırık yemininiz için,
seni soran çocukların için.,
şimdi ağladığımı.
Ve ben sadece bir ev marangozuyum,
benim merak ettiğim bu kadar. ,
ama sahip olduğum her şeyi benden aldın.,
ve denizden çaldı.
Onu bir elçiye bırak.,
sadece kötü haber getirmek için,
anında beni benimkine getirdi.,
işime yarar yok.
Yelken aç, yelken aç, kaptan dedi ki,
Ne için geldiysem var.,
ona en garip toprakları verdi
daha önce görmediği yaptı.
Ve ben sadece bir ev marangozuyum,
benim merak ettiğim bu kadar. ,
ama sahip olduğum her şeyi benden aldın.,
ve denizden çaldı.
Hayatım boyunca üzücü hikayeler duydum.,
ama hiçbiri bu kadar üzücü değil,
kıyıdan bir mil uzakta bir fırtına çıktı,
ve o kara uçurumu karıştırdı.
Cesur gemi bir kez döndü,
affet dua etti lütfen bana ,
çok geç, çok geç, dedi şeytanın ilk arkadaşı,
ruhun denizlere ait.
Ve ben sadece bir ev marangozuyum,
benim merak ettiğim bu kadar. ,
ama sahip olduğum her şeyi benden aldın.,
ve denizden çaldı.
Ben pek söz sahibi değilim.,
ya da büyük bir ayırt edici,
bize öğretilen birçok ders var
öğreneceğiz ve kaç.
Pişmanlık duymadan ne söyleyebilirim,
seni gazaptan korumak için.,
durumunuzla kendinizi tatmin edin,
sahip olduğun hayatla mutlu ol.