Amoral — Last October şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amoral adlı sanatçının "Last October" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been shedding my skin
I’ve been trying to work
on the shape that I’m in I don’t have what it takes
I won’t be there
to walk you through your mistakes
Out with hope, in with fear
(please don’t describe how I feel)
Look away from the mess
that you’re leaving here
(please do not force me to heal)
And for all that you’ve saved
(all that was taken away)
I can’t give you the
peace of mind that you crave
(all that’s been changed from this day)
So take this stone with you
And bring yourself back alive
If not for me, for someone else
I will step aside
If it’s this easy to walk away
For you to disappear
Were you ever here?
Şarkı sözü çevirisi
Derimi döküyorum.
Çalışmaya çalışıyorum
içinde olduğum formda, gerekenlere sahip değilim
Orada olmayacağım
hatalarınızı size yol
Umutla, korkuyla
(lütfen nasıl hissettiğimi açıklamayın)
Dağınıklıktan uzak dur
buradan ayrıldığını.
(lütfen beni iyileştirmeye zorlamayın)
Ve kurtardığın her şey için
(tüm bunlar alındı)
Sana verebilirim
özlem duyduğun huzur
(bu günden itibaren her şey değişti)
Bu taşı yanınıza alın
Ve kendini canlı olarak geri getir
Benim için değilse, başkası için
Ben çekilebilirim
Eğer gitmek bu kadar kolaysa
Kaybolmak için
Hiç burada mıydın?