Amorphis — Misery Path şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Misery Path" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We sail across the sea,
In our thoughts we float over mountains
All this vanity that we could hide
The truth
The truth is to be alive
and to live your life in fear by hate
and create our own gods
We all ourselves are created
our own images
Ourselves we are created
our own godsIn the misty morning
When the sun is rising,
When the whole sky is red like blood
Man can realize the real meaning of life
to love and respect your life
Your salvation,
or is just your damnation.
We all ourselves…
Şarkı sözü çevirisi
Denizi geçeceğiz ,
Düşüncelerimizde dağların üzerinde yüzüyoruz
Gizleyebileceğimiz tüm bu kibir
Gerçek
Gerçek hayatta olmaktır
ve nefretle korku içinde yaşamak
ve kendi tanrılarımızı yarat
Hepimiz kendimiz yaratıldık
kendi resimlerimiz
Kendimiz yaratıldık
kendi godsİn bizim puslu sabah
Güneş doğduğunda,
Bütün gökyüzü kan gibi kırmızı olduğunda
İnsan hayatın gerçek anlamını fark edebilir
hayatını sevmek ve saygı duymak
Kurtuluşun,
ya da sadece senin lanetin.
Hepimiz kendimiziz…