Amorphis — Sky Is Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Sky Is Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From my world the sun faded
And the moon from my sky was gone with stars
I came home to a bleak room of sorrow
Forsaken house, place of grief, in solitude
I listened to my heart beating
The faint rush of my blood
I listened to my heart beating
The echoes from space
Something moving in the emptiness
Something drew me near
Someone told me of my future deeds
Whispered them in my ear
The sky stirred
The lights of space flared
Beneath my feet
The living earth started to breathe
This sky is mine
This sword is mine
This fate is mine
This miracle, mine
From steel I made the master’s sword
Cleaves stone, cliff, a mountain
From darkness I stepped
Onto the path of stars
Şarkı sözü çevirisi
Benim dünyamdan güneş soldu
Ve gökyüzümdeki ay yıldızlarla birlikte gitti
Eve keder dolu kasvetli bir odaya geldim.
Terk edilmiş ev, keder yeri, yalnızlık içinde
Kalbimin attığını dinledim.
Kanımın hafif acele
Kalbimin attığını dinledim.
Uzaydan gelen yankılar
Boşlukta hareket eden bir şey
Bir şey beni yaklaştırdı.
Birisi bana gelecekteki işlerimden bahsetti.
Kulağıma bunları fısıldadı
Gökyüzü karıştırdı
Uzay ışıkları alevlendi
Ayaklarımın altında
Yaşayan dünya nefes almaya başladı
Bu gökyüzü benim
Bu kılıç bana ait
Bu kader benim
Bu mucize, benim
Çelikten ustanın kılıcını yaptım
Cleaves taş, uçurum, bir dağ
Karanlıktan adım attım
Yıldızların yoluna