Amorphis — Skyforger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Skyforger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inside this nonexistence
I know very clearly
The directions, all the points
Of every potential quarter
I forge my wisdom
Into an arc surrounding all
I forge my heartbeat
To a dome all heavens wide
I know the sun and the moon
The names of stars
Their movement and purpose
I mark the place of Polaris
On these impossible heights
I forge the horizons
I craft them for flowing blood
I forge the places
Precise for silver, precise for gold
In solitude I measure out
The range of barren lands
I draw into the nothingness
The intersecting curves
I look at all directions
I look at one clear point
I see them all come together
I see into the heart
This here is my place, it is my work
I was made the maker of the sky
I am the maker of the sky
I am the forger of the arc
Şarkı sözü çevirisi
Bu varoluşun içinde
Çok net biliyorum
Yönler, tüm noktalar
Her potansiyel çeyreğin
Bilgeliğimi taklit ediyorum
Her şeyi çevreleyen bir yay içine
Kalp atışlarımı taklit ediyorum
Bir kubbe için tüm gökler geniş
Güneşi ve ayı biliyorum
Yıldızların isimleri
Hareketleri ve amaçları
Polaris'in yerini işaretliyorum.
Bu imkansız yüksekliklerde
Ufukları oluşturuyorum.
Onları akan kan için yaratıyorum
Bu yerleri taklit ediyorum
Gümüş için hassas, altın için hassas
Yalnızlık içinde ölçüyorum
Çorak toprakların aralığı
Ben hiçliğin içine çekmek
Kesişen eğriler
Her yöne bakıyorum
Net bir noktaya bakıyorum
Hepsinin bir araya geldiğini görüyorum.
Kalbine görüyorum
Burası benim yerim, benim işim.
Gökyüzünün yaratıcısı oldum.
Ben gökyüzünün yaratıcısıyım.
Ben Arkın sahtekarıyım.