Amorphis — The Four Wise Ones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "The Four Wise Ones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The nations search for treasure
And beasts rise from their tombs
Kings revel in triumph
All succumb to shadows in their own turn
The fish spawn, the birds nest
The roses bloom and wither away
The winds lash, the leaves decay
All deaden to ice, covered by snow
See beyond the secrets of space
The four bearers of heaven
Gaze in all directions
The four wise ones stand their ground
Call the stars that shine in their skies
Gaze in all directions
The rivers rush, the lakes they gleam
When summer yields to autumn cold
Moments flee into oblivion
Fading to blue and turn into rime
The first cloaked in clement winds
The second with meadow-scented hair
The third who’s cold and grey
The fourth who carries the snow away
Sing, the beginning of our songs
Spin an end to all our stories
Sing, the beginning of our songs
And bring an end to all our stories
In Tuonela
See beyond the secrets of space
The four bearers of heaven
Gaze in all directions
The four wise ones stand their ground
Call the stars that shine in their skies
Gaze in all directions
Kings revel in triumph
All succumb to shadows in their own turn
Moments flee into oblivion
All succumb to shadows in their own turn
Şarkı sözü çevirisi
Uluslar Hazine arıyor
Ve hayvanlar mezarlarından yükselirler
Krallar zaferin tadını çıkarıyor
Hepsi kendi dönüşlerinde gölgelere yenik düşer
Balıklar yumurtlar, kuşlar yuva yapar
Güller çiçek açar ve solur
Rüzgarlar kırbaçlanır, yapraklar çürür
Her şey karla kaplı buzla kaplıdır
Uzayın sırlarının ötesine bakın
Cennetin dört taşıyıcıları
Her yöne bak
Dört bilge olanlar kendi zemin stand
Göklerinde parlayan yıldızları çağır
Her yöne bak
Nehirler akıyor, göller parlıyor
Yaz sonbahar soğuk verdiğinde
Anlar unutulmaya kaçar
Maviye dönüşüyor ve dona dönüşüyor
Clement rüzgarlarında gizlenen ilk
Çayır kokulu saçlı ikinci
Soğuk ve gri olan üçüncü
Karı uzaklaştıran dördüncü
Şarkı söyle, şarkılarımızın başlangıcı
Tüm hikayelerimize bir son verin
Şarkı söyle, şarkılarımızın başlangıcı
Ve tüm hikayelerimize bir son ver
Tuonela'da
Uzayın sırlarının ötesine bakın
Cennetin dört taşıyıcıları
Her yöne bak
Dört bilge olanlar kendi zemin stand
Göklerinde parlayan yıldızları çağır
Her yöne bak
Krallar zaferin tadını çıkarıyor
Hepsi kendi dönüşlerinde gölgelere yenik düşer
Anlar unutulmaya kaçar
Hepsi kendi dönüşlerinde gölgelere yenik düşer