Amorphis — The Lost Name of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "The Lost Name of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We have to know, we have to see
Religions so many, which one of them are so real,
That it makes us to believe?
Crushing the chains of faith
To find the way of immortality,
We’re hiding behind the cross
To find shelter,
We’re searching for the name of god
In this maze of hatred
The name of god is lost
Under the flag of salvation
We are cleared this land of pagans
Under the cover of Christianity,
We stained our hands in blood
At these times of anguish
The name of God is lost
«I saw the coming of the end,
Sun stopped its shining,
Air is no longer fresh,
Then it was too late to realize,
that we can’t breathe our hate.»
The lost name of God
Şarkı sözü çevirisi
Bilmek zorundayız, görmek zorundayız.
O kadar çok din var ki, hangisi çok gerçek,
Bunun bizi inandırdığına mı?
İnanç zincirlerini ezmek
Ölümsüzlüğün yolunu bulmak için,
Haçın arkasına saklanıyoruz.
Barınak bulmak için,
Tanrı'nın adını arıyoruz.
Bu nefret labirentinde
Tanrı'nın adı kayboldu
Kurtuluş bayrağı altında
Bu putperest topraklardan temizlendik.
Hıristiyanlığın örtüsü altında,
Ellerimizi kanla lekeledik.
Bu acı zamanlarında
Tanrı'nın adı kayboldu
"Sonun geldiğini gördüm,
Güneş parlamasını durdurdu,
Hava artık taze değil,
Sonra fark etmek için çok geç oldu,
nefretimizi soluyamadığımızı.»
Tanrı'nın kayıp adı