Amorphis — Weeper on the Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Weeper on the Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the vale where I once listened out for the light
Where the little birds warble
The ptarmigans babble
And my heart looked for some rest from its trouble
I cast my eyes downward upon the seaside
And a fair young girl on the shore I espied
Who was sitting and weeping
To see the waves leaping
And over the skyline sad vigil was keeping.
O why are you weeping alone on the shore?
Now still from your eyes I can see the tears pour.
What sorrow and smart
So pierces your heart
That even at midnight it will not depart?
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar ışığı dinlediğim vadide
Nerede küçük kuşlar warble
Ptarmigans gevezelik
Ve kalbim onun beladan biraz dinlenmek için baktı
Gözlerimi denize indirdim.
Ve kıyıda adil bir genç kız ben espied
Kim oturuyordu ve ağlıyordu
Dalgaların sıçradığını görmek için
Ve ufukta üzücü bir nöbet vardı.
Neden kıyıda yalnız ağlıyorsun?
Şimdi hala gözlerinden gözyaşlarının aktığını görebiliyorum.
Ne üzüntü ve akıllı
Yani kalbini deliyor
Gece yarısı bile gitmeyecek mi?