Amos Lee — Long Line Of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amos Lee adlı sanatçının "Long Line Of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m coming from a long line of pain
My family suffered greatly for my gain
And I think a lot about
How my daddy died
So I would not live with it And his heart lives in my song
And the melody comes
And just as quickly the melody is gone
I’m back alone, far from home
Now my mamma’s all alone
I try to call her and see her when I’m home
And after all that she’s been through
Oh the doctor say: «There ain’t nothing we can do»
And her heart lives in my song
And the melody comes
And just as quickly the melody is gone
I’m back alone, far from home
There’s a bird outside my window
Who takes the song where he goes
And leaves it there
Like a dead man’s rocking chair
And tonight I’m feeling lost and
Headin' down the highway out to Boston
I get the sense I might lose it I thank God tonight for the luck I got in music
'Cause my heart lives in this song
But the melody comes
And just as quickly, the melody is gone
I’m back alone, far from home
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir acı çizgisinden geliyorum
Ailem benim kazancım için çok acı çekti
Ve ben hakkında çok düşünüyorum
Babam nasıl öldü
Bu yüzden onunla yaşamadım ve kalbi şarkımda yaşıyor
Ve melodi geliyor
Ve melodi hızla gitti
Yalnız döndüm, evden çok uzaktayım.
Şimdi annem yapayalnız
Eve döndüğümde onu aramaya ve görmeye çalışıyorum.
Ve tüm bu olanlardan sonra
Doktor diyor ki: "yapabileceğimiz bir şey yok»
Ve onun kalbi benim şarkımda yaşıyor
Ve melodi geliyor
Ve melodi hızla gitti
Yalnız döndüm, evden çok uzaktayım.
Penceremin dışında bir kuş var.
Bu şarkıyı kim alır, nereye gider
Ve orada bırakır
Ölü bir adamın sallanan sandalyesi gibi
Ve bu gece kendimi kaybolmuş hissediyorum ve
Boston'a giden otoyolda.
Kendimi kaybedebileceğimi hissediyorum. bu gece Tanrı'ya şükrediyorum.
Çünkü kalbim bu şarkıda yaşıyor
Ama melodi geliyor
Ve hemen, melodi gitti
Yalnız döndüm, evden çok uzaktayım.