Amos Lee — Supply & Demand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amos Lee adlı sanatçının "Supply & Demand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somethin' gotta give with the way I’m livin'
Seems I’m gettin' down everyday
The more I strive, the less I’m alive
And it seems I’m gettin' further away
Oh well, all my superstitions
And my crazy suspicions
Of the people that I care about
I’ve been doin' more screamin'
Than I’ve been doin' dreamin'
And I think it’s time I figured it out
Yeah, baby I need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
I’ve been goin' joggin' in the park after dark
Draggin' 'round with me my ball and chain
Took southern skies to make me realize
That I’m causin' myself this pain
Well, the woman that I’m lovin'
Yeah, I’m pushin' and shovin'
Getting further on by the day
And I can’t understand
How the heart of this man
Ever let it end up this way
Baby, I need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
When the road gets dark and lonesome, dear
You can find me here
But honey, you don’t know where I am You need a friend, yeah
Life ain’t easy, in fact I know it’s sleazy
When you’re the big man in town
Shakin' religions and makin' decisions
You never get to slow on down
Well, your wife and your baby
You tell them, ‽Yeah, well maybe
I’ll meet y’all at a weekend resortâ€
But your eye’s on the prize
And you can’t realize
That your little girl’s life’s so short
Brother, you need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
Yeah, sister you need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
Hey, you better figure it out now
You know you ain’t comin' back down, yeah
You better figure it out now
You know you ain’t comin' back down
Şarkı sözü çevirisi
# Hayatımla ilgili bir şeyler vermek lazım #
Her gün aşağı iniyorum gibi görünüyor
Daha fazla gayret, daha az yaşıyorum
Ve öyle görünüyor ki daha da uzaklaşıyorum.
Ah, tüm batıl inançlarım
Ve benim çılgın şüphelerim
Değer verdiğim insanlar hakkında.
Ne oldum' daha screamin'
Rüyalarımı görmekten daha çok
Ve sanırım bunu çözmenin zamanı geldi.
Evet, bebeğim, anlamak için bir plana ihtiyacım var.
Bu hayat sadece arz ve talep değil
Karanlıktan sonra parkta koşmaya gidiyorum.
Topumu ve zincirimi yanımda sürüklüyorum.
Beni fark ettirmek için Güney gökyüzünü aldı
Kendimi bu acıyla uyarıyorum.
Evet, seviyorum ben bu kadını'
Evet, itiyorum ve itiyorum
Daha gün başlarken
Ve anlayamıyorum
Bu adamın kalbi nasıl
Hiç bu şekilde bitmesine izin vermedin mi
Bebeğim, anlamak için bir plana ihtiyacım var.
Bu hayat sadece arz ve talep değil
Yol karanlık ve yalnız olduğunda, canım
Beni burada bulabilirsiniz
Ama tatlım, nerede olduğumu bilmiyorsun, bir arkadaşa ihtiyacın var, Evet.
Hayat kolay değil, aslında kalitesiz olduğunu biliyorum
Şehirde büyük bir adam olduğunda
Dinleri sallamak ve kararlar vermek
Asla yavaşlayamazsın.
Karın ve bebeğin.
Onlara söyle, a € ½Yeah, iyi belki
Hafta sonu resortâ a€hepiniz buluşuruz
Ama gözün ödülün üzerinde.
Ve sen farkında değilsin
Küçük kızın hayatı çok kısa.
Kardeşim, anlamak için bir plana ihtiyacın var.
Bu hayat sadece arz ve talep değil
Evet, kardeşim anlamak için bir plana ihtiyacın var.
Bu hayat sadece arz ve talep değil
Şimdi çözsen iyi olur.
Geri dönmeyeceğini biliyorsun, Evet.
Şimdi çözsen iyi olur.
Geri dönmeyeceğini biliyorsun.