Amparanoia — Rumba De Perros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amparanoia adlı sanatçının "Rumba De Perros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es la historia verdadera
De la rumba y la nostalgia
Que se unen por la noche
Y se despiden por la maniana
Como el perro sin duenio mira!
Lloviendo a la puerta de casa
Me los presento el destino
Me los quita la distancia
Hay amores sinceros, dicen la verdad
Dime siempre la verdad
Hay amores de cuento, no son realidad
Aparecen y se van
Hay amores que no hablan ni ladran no!
Hay amores, ay ay!
Los amores de perros entre tu y yo
Que se lamen dandose besos dandose amor
Y la cama y la luna nos dan calor
Nos presento, nos separo
Hay amores de perros ay!
L’amour de chiens, qu’il t’a dit bonjour qu’il t’a dit aurevoir
Tu ne sais pas jamais, s’il va venir, s’il va partir. c'est la folie
C’est l’amour de chiens
Qu’il t’a fait du bien
Qu’il ta fai du mal
Dame tu calor, q yo pongo lo demas!
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçek bir hikaye
Rumba ve nostaljiden
Bu gece bir araya geliyor
Ve hoşça kal sabah için iyi diyorlar
Duenie olmadan köpek gibi görünüyor!
Evin kapısında yağmur yağıyor
Onlara kaderi sunuyorum.
Onları benden uzaklaştırıyor.
Samimi aşklar var, gerçeği söylüyorlar
Bana her zaman doğruyu söyle
Aşk hikayeleri var, onlar gerçek değil
Gelip giderler
Konuşmayan ya da havlamayan aşklar var!
Aşklar var, ay ay!
Köpek seninle benim aramda seviyor
Birbirimizi sevmek birbirimizi öperken birbirlerini yalamak isteyen
Ve yatak ve ay bize sıcaklık verir
Bizi tanıtın, bizi ayırın
Köpek ay seviyor vardır!
Aşk köpekleri, Merhaba dedi, elveda dedi
Gelip gitmeyeceğini asla bilemezsin. bu delilik
Bu köpeklerin sevgisidir
Sana iyi davrandığını.
Mayıs sana zarar verdi
Bana sıcaklığını ver, gerisini ben koyarım!