Amparanoia — Si Fuera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amparanoia adlı sanatçının "Si Fuera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si fuera rancho me llamarían tierra de nadie
Si fuera planta me fumarían toda la tarde
Si fuera hoja me llevaría volando el aire
Si fuera nada sería algo que no deja de amarte
Tierra de nadie
Ahí es cuando estoy
Ahí es cuando soy
Ahí es cuando estoy
Ahí es cuando soy
Mi destino estaba en el aire que respiraba
En la frialdad que me desnudaba
En la copa que me vaciaba, como mi alma
Vengo del este tan clara
Mercado soy
Mis papeles son agua
Me han vendido y no sueño en volver
Sueño en quedarme y encontrar mi sitio
Vengo del este tan clara
Mercado soy
Mis papeles son agua
Me han vendido y no sueño en volver
Sueño en quedarme y encontrarme
Tierra de nadie
Ahí es cuando estoy
Ahí es cuando soy
Ahí es cuando estoy
Ahí es cuando soy
Tierra de nadie
Tierra de nadie
Tierra de nadie …
Si fuera
Si fuera
Pero soy lo que soy
Y te doy lo que doy
Si tuviera más te diera
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir çiftlik olsaydı, bana kimsenin arazisi derlerdi.
Eğer bitki olsaydı bütün öğleden sonra sigara içerdim.
Eğer yaprak olsaydı havayı uçururdum.
Eğer bir şey olmasaydı, Seni sevmeyi bırakmayacak bir şey olurdu
No man's land
Ben o zaman
Ben o zaman
Ben o zaman
Ben o zaman
Kaderim nefes alan havadaydı.
Soğukta beni çıplak soydu
Beni boşaltan kasede, ruhum gibi
Doğudan geliyorum.
Pazar ben
Kağıtlarım su.
Satıldım ve geri dönmeyi hayal etmiyorum
Kalmayı ve yerimi bulmayı hayal ediyorum
Doğudan geliyorum.
Pazar ben
Kağıtlarım su.
Satıldım ve geri dönmeyi hayal etmiyorum
Kalmayı ve kendimi bulmayı hayal ediyorum
No man's land
Ben o zaman
Ben o zaman
Ben o zaman
Ben o zaman
No man's land
No man's land
No man's land …
Eğer olsaydı
Eğer olsaydı
Ama ben neysem oyum
Ve sana verdiğim şeyi veriyorum.
Daha fazlasına sahip olsaydım sana verirdim.