Amparo Ochoa — La Calaca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amparo Ochoa adlı sanatçının "La Calaca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mucho cuidado señores
Porque la muerte anda lista
En el Panteón de Dolores
Ya nos tiene una pocita
Para los compositores
Y uno que otro periodista
Licenciados y doctores
Todos están en la lista
Tuku tuku tiki taka
Que recanija calaca
Cuando menos lo pensamos
Nos hace estirar la pata
Yo me le escape una vez
Pero por poco y me atrapa
La muerte no enseña el cobre
Tampoco hace distinciones
Lo mismo se lleva al pobre
Que al rico con sus millones
Uno va en estuche de oro
Y el otro en puros calzones
Pero pasadito el tiempo
Quedan igual de pelones
Tuku tuku tiki taka
Que recanija calaca
Debiles y poderosos
De morir nadie se escapa
Llevamos el mismo fin
En petate o en petaca
Yo conoci un comerciante
Bueno pa robar al cliente
Las cosas que valen cinco
El siempre las daba a veinte
Pero se murio de frio hay!
Pobrecito de repente
Lo mandaron al infierno
Pa que el diablo lo caliente
Tuku tuku tiki taka
Que recanija calaca
A todos esos careros
Llevatelos de corbata
Indeseables usureros
Chupan como garrapatas
El obrero gana el pan
Con el sudor de su frente
Para que sus hijos coman
Aunque no lo suficiente
Mientras muchos abusivos
Viven violando las leyes
Ganando lo que ellos quieren
Por andarse haciendo. bueeeyesss!
Tuku tuku tiki taca
Que recanija calaca
Yo les pido una disculpa
Si es que ya meti la pata
Aunque son muy parecidos
No es lo mismo buey que vaca
La balanza de la vida
Esta muy desnivelada
Hay pocos que ganan mucho
Y muchos no ganan nada
El trabajo del obrero
No tiene compensaciones
Con esto del minisueldo
No alcanza ni pa ca. miones
Tuku tuku tiki taca
Que recanija calaca
Si tu …
Ruegale que no sea ingrato
Pa que el costo de la vida
Se nos ponga mas barato
Mucho cuidado señores
Los que ya son votadores
Ahi viene las elecciones
Con sus manipuladores
Y cada partido dice
Que votar por ellos debes
Y que de aqui en adelante
Nos daran vida de… .reyes
No?
Tuku tuku tiki taca
Que recanija calaca
Ahi viene otro presidente
A sonarnos la matraca
Viene prometiendo mucho
Pero dara pura…
Tuku tuku tiki tacaaaa…
Şarkı sözü çevirisi
Çok dikkatli Beyler
Çünkü ölüm hazır
Dolores panteonunda
Bizi biraz yakaladı.
Besteciler için
Ve başka bir gazeteci daha
Mezunlar ve doktorlar
Hepsi listede.
Tuku tuku tiki taka
Bu recanija calaca
En azından bunu düşündüğümüzde
Bizi bacaklarımızı uzatıyor
Onu bir kez kaçtım ben
Ama yakın ve beni yakalar
Ölüm bakır öğretmez
Bu da ayrım yapmaz
Aynı şey fakirler için de geçerli
Milyonları ile zenginlerden daha
Bir Altın durumda gider
Ve diğer saf külot
Ama zaman geçti
Pelon gibiler.
Tuku tuku tiki taka
Bu recanija calaca
Zayıf ve güçlü
Kimse ölümden kaçamaz
Aynı sonumuz var.
Petate veya petaca
Bir tüccar ile tanıştım
Peki PA müşteri çalmak
Beşe değer şeyler
Onları her zaman yirmi kişiye verdi
Ama orada soğuktan öldü!
Zavallı şey aniden
Onu cehenneme gönderdiler.
# Şeytanın onu ısıtması için #
Tuku tuku tiki taka
Bu recanija calaca
Tüm bu careros için
Onları bir kravatla giy
İstenmeyen tefeciler
Keneler gibi emiyorlar
İşçi ekmeği kazanır
Alnının teriyle
Çocuklarınızın yemek yemesi için
Yeterli olmasa da
Birçok tecavüzcü iken
Yasalara aykırı olarak yaşıyorlar
İstediklerini kazanmak
Bunu yaptığın için. bueeeyesss!
Tuku tuku tiki taca
Bu recanija calaca
Özür dilerim.
Eğer zaten berbat ettiysem
Ancak çok benziyorlar
İnek ile aynı öküz değil.
Yaşam dengesi
Bu çok düzensiz
Çok fazla para kazanan çok az insan var
Ve çoğu hiçbir şey kazanmaz
İşçinin işi
Tazminat yok
Bu minisud ile
Yeterli bile değil. mions
Tuku tuku tiki taca
Bu recanija calaca
Ya sen …
Nankörlük değil yalvarıyorum ona
Pa yaşam maliyeti
Bizi daha ucuza alın
Çok dikkatli Beyler
Zaten seçmen olanlar
İşte seçim geliyor
Manipülatörleri ile
Ve her oyun diyor ki
Onlara oy vermek için şunları yapmalısınız
Ve o bundan sonra
Bize hayat verecekler...kral
Hayır?
Tuku tuku tiki taca
Bu recanija calaca
İşte başka bir başkan geliyor
Şişeyi patlatalım.
Çok umut verici oldu.
Ama saf olacak…
Tuku tuku tiki tacaaaa…