Amplifier — Airborne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amplifier adlı sanatçının "Airborne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d call it a drastic measure but I’ll open up one eye
I’m all evolved and fully grown, with three dimensions of my own
But hey Mr. Dog — Well I’m just an animal just like you
In a laser beam and a human being
With more fire than the belly of the sun
And inside this business of the gun, well I heard the aero-engines whine
Of a lucky soul and an afterlife and another chance for a darker life
And I pray, cause it don’t take god long
to bless those feet that you’re standing on on a one way ride, a heaven vibe, upon wishes or demands
It’s time to fly
And I’m suffering the absolute of black-handed days
Been serving with the boys and girls, all the secret rulers of the world
And dark day alive, well once again evil on the throne
Much blacker than the setting sun
I’m hung upon dark feathers
It’s time to fly
But I’m hanging in there with intentions so high
That they’re purer than air and what I’ve got on my mind
Is to be cruising on you —
to be full-on on you
to be swooping on you
to be airborne on you
To be carried along
On a current so strong
I’d be glowing from you
So go on and prove me wrong
Şarkı sözü çevirisi
Buna radikal bir önlem derdim ama bir gözümü açacağım.
Tamamen evrimleştim ve tamamen büyüdüm, kendi üç boyutumla
Ama hey Bay köpek-Ben sadece senin gibi bir hayvanım
Bir lazer ışını ve bir insan
Güneşin karnından daha fazla ateşle
Ve bu silah işinin içinde, aero-motorların sızlandığını duydum
Mutlu bir ruh ve öbür dünya ve daha karanlık bir yaşam için başka bir şans
Ve dua ediyorum, çünkü Tanrı uzun sürmez
tek yönlü bir yolculukta durduğunuz ayakları kutsamak için, bir cennet vibe, istek veya talep üzerine
Uçma zamanı
Ve kara el günlerinin mutlak acısını çekiyorum
Erkek ve kızlarla, dünyanın tüm gizli yöneticileriyle birlikte hizmet ettim
Ve karanlık bir gün hayatta, iyi bir kez daha tahtta kötülük
Batan güneşten çok daha siyah
Karanlık tüylere asıldım.
Uçma zamanı
Ama orada çok yüksek niyetlerle takılıyorum.
Havadan daha temiz olduklarını ve aklımda ne olduğunu
Senin üzerinde seyir olmak —
senin için tam olmak
sana dalmak için
senin üzerinde havada olmak
Birlikte taşınacak
Çok güçlü bir akımda
Senden parlıyor olurdum.
Öyleyse devam et ve bana yanlış olduğunu kanıtla