Amplifier — Continuum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amplifier adlı sanatçının "Continuum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The cushioned throbbing of a velvet moon
And the pregnant aching of an empty womb
The endless echoes of the noise we made
And the repercussions of each hand grenade
There’s aeroplanes and dragonflies
And infinite September skies
There’s anthems of utopias
And creeping wars and glaciers
Just listen…
Is there music in there?
Arrived within the creeping hearse
Vibrations from the universe
Awash with the glittering of city lights
The mouse choir whispered through the endless nights
All alone to ride upon the froth
The human dreamt of taking off
Eventually, time corrodes the brain to rust
And all those dreams into diamond dust
Just listen…
Violins and orchestras
For death and speculation
We’ve got just enough time
I felt the closeness of monsters as we slept
And the creaking of hands where masons met
The loneliness of a shooting star
And the beating of drums where the wild things are
And somewhere beneath the moon
A sonic boom, peeled off from a wing
Into the dark, into each heart
I heard the angel sing:
«Que sera sera —
Whatever will be will be»
For death and speculation
Well there’s just enough time
For each final seperation
We’ve got just enough time
Away on the breeze
My evanescent memories
Well I can feel them
But I can’t remember them
Well I can feel them
Slipping away
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadife Ayın minderli zonklama
Ve hamile boş bir rahim ağrıyor
Yaptığımız gürültünün sonsuz yankıları
Ve her el bombasının sonuçları
Uçaklar ve yusufçuklar var.
Ve sonsuz Eylül gökyüzü
Ütopya marşları var
Ve sürünen savaşlar ve buzullar
Sadece dinle…
Orada müzik var mı?
Sürünen cenaze arabasına geldi
Evrenden gelen titreşimler
Şehir ışıklarının ışıltısıyla çalkalayın
Fare Korosu sonsuz gecelerde fısıldadı
Köpüğe binmek için yapayalnız
İnsan uçmayı hayal etti
Sonunda, zaman beyni paslanmaya zorlar
Ve tüm bu rüyalar elmas tozuna dönüşüyor
Sadece dinle…
Kemanlar ve orkestralar
Ölüm ve spekülasyon için
Yeterli zaman var
Uyurken canavarların yakınlığını hissettim.
Ve masonların buluştuğu ellerin gıcırtısı
Kayan bir yıldızın yalnızlığı
Ve vahşi şeylerin olduğu davulların dövülmesi
Ve ayın altında bir yerde
Bir sonik patlama, bir kanattan soyulmuş
Karanlığa, her kalbe
Meleğin şarkı söylediğini duydum.:
"Que sera sera —
Ne olacaksa olacak»
Ölüm ve spekülasyon için
Peki bu süre yeter
Her son ayırma için
Yeterli zaman var
Esintide uzakta
Evanescent anılarım
İyi hissediyorum onları
Ama onları hatırlayamıyorum.
İyi hissediyorum onları
Kayıyor