Amr Diab — Aghla Min Omry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amr Diab adlı sanatçının "Aghla Min Omry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
shoft kteer 7awalaya ma shoftesh ella 3eneak
aywa 3inaik
kol ma btegi fe 3enaya ba2arrab aktar leek
teb3ed 3ani, ana ghasben 3ani bafakar feek
terga3 leya 7abebi baghamd 3eni 3aleak
yama layali wenta ya ghali
yama layali dayman fi bali
yama layali shaghel khayali ma sebteneesh
da 7abebi
7abebi aghla men 3omri
wallahi aghla men 3omri
w 7ayati kollaha leh
da 7abebi
7abebi 2oltaha b2albi
dawa ro7i, 7itta men albi
wala ye7la 3omri gher be enta fi albi
w dayman albi byegri 3alaik
aywa 3alaik
awal ma asma3 sotak bansa el dunya ma3ak
ma atkhayalsh far7et albi lamma ala2eek
aywa ala2eek
w ma sada2tesh gher dilwa2ti wana waya
I Saw A Lot Around Me But I Didn’t Notice Anything But Your Eyes
Yes, Your Eyes
Every Time They Look Into My Eyes,
I Get Closer To You
If You Go Far From Me,
I Think About You Against My Will
You Come Back To Me, My Love
I Close My Eyes When I See You
For Many Nights, You My Precious
For Many Nights, You Are On My Mind
For Many Nights, You Got My Imagination Wild
This Is My Beloved
My Love Is More Precious Than My Life
I Swear More Precious Than My Life
And My Life Is All His
This Is My Beloved
My Beloved, I Said It In My Heart
The Cure Of My Soul, A Piece Of My Heart
My Life Wont Be Beautiful Without Him
You Are In My Heart
And My Heart Is Always Running To You
Yes, To You
Once I Hear Your Voice, I Forgot The Life With You
I Can’t Imagine The Pleasure Of My Heart When I See You
Yes, When I See You
And I Couldn’t Believe Until Now, When I’m With Him
Şarkı sözü çevirisi
shoft kteer 7awalaya ma shoftesh ella 3eneak
aywa 3inaik
kol ma btegi fe 3enaya ba2arrab aktar pırasa
teb3ed 3ani, ana ghasben 3ani bafakar feek
terga3 leya 7abebi baghamd 3eni 3aleak
yama layali wenta ya ghali
yama layali dayman Fi bali
yama layali shaghel khayali ma sebteneesh
da 7abebi
7abebi aghla erkekler 3omri
wallahi aghla erkekler 3omri
w 7ayati kollaha leh
da 7abebi
7abebi 2oltaha b2albi
dava ro7i, 7itta erkekler albi
wala ye7la 3omri gher olmak enta fi albi
W dayman albi byegri 3alaik
aywa 3alaik
awal ma asma3 sotak bansa el dünya ma3ak
ma atkhayalsh far7et albi lamma ala2eek
aywa ala2eek
w ma sada2tesh gher dilwa2ti wana waya
Etrafımda Çok Gördüm Ama Senin Gözlerin Ama bir Şey Fark Etmedim
Evet, Gözlerin
Gözlerimin İçine Her Baktıklarında,
Sana Yakın Olsun
Eğer Benden Uzaklara Gidersen,
Seni Kendi İsteğime Karşı Düşünüyorum.
Bana Geri Dön, Aşkım.
Seni Gördüğümde Gözlerimi Kapatıyorum.
Uzun Geceler, Bir Tanem Sana
Birçok Gece İçin, Sen Benim Aklımdasın
Birçok Gece İçin Hayal Gücümü Çıldırtıyorsun.
Bu Benim Sevgilim
Aşkım Hayatımdan Daha Değerli
Yemin Ederim Hayatımdan Daha Değerli.
Ve Tüm Hayatım Onun
Bu Benim Sevgilim
Sevgilim, Kalbimde Söyledim.
Ruhumun Tedavisi, Kalbimin Bir Parçası
Onsuz Hayatım Güzel Olmayacak.
Sen Her Zaman Benim Kalbimdesin
Ve Kalbim Her Zaman Sana Doğru Koşuyor
Evet, Senin İçin
Sesini Duyduğumda, Seninle Olan Hayatı Unuttum.
Seni gördüğümde kalbimin zevkini hayal bile edemiyorum.
Evet, Seni Gördüğümde
Ve şimdiye kadar inanamadım, onunla olduğum zaman