Amr Diab — Lafetha Belad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amr Diab adlı sanatçının "Lafetha Belad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
سبت فراغ كبير
عندي والله حبيبي، حبيبي
وإنت هناك بعيد
مش بعيد عني حبيبي
قولي إزاي أعيش
سبت فراغ كبير
عندي والله حبيبي، حبيبي
وإنت هناك بعيد
مش بعيد عني حبيبي
قولي إزاي أعيش
كل يوم بقول
إمتى ترجع ليا إمتى
صعبة أوي الحياة
صعبة من غيرنا أنا وإنت
قولي إزاي أعيش
ذكريات كثير
بتقابلني معاك يوماتي
وبتفكرني بيك
وبسنين حلوة في حياتي
قولي إزاي أعيش
مهما غبت سنين عن عيني إبتسامتك ضي عيني
روحي مش ممكن هترجع إلا بوجودك حبيبي
حبيبي، حبيبي
سبت فراغ كبير
عندي والله حبيبي، حبيبي
وإنت هناك بعيد
مش بعيد عني حبيبي
عندي كلام كثير
نفسي أقوله وإنت معايا
قلبي مش لاقيه
غير معاك إيه الحكاية
كل يوم مفيش
عندي سيرة غير حياتنا
و اللي فرحنا بيه
بعد ما فرح ما فاتنا
من غيرك بموت
و إسمي عايش حد ثاني
ببكي من غير صوت
وسط دوامة الأماني
قولي إزاي أعيش
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Şabat.
Ben var ve Tanrı benim aşkım, benim aşkım
Ve sen de oradasın.
Benden uzak değil, bebeğim.
Bana nasıl yaşayacağımı söyle.
Büyük Şabat.
Ben var ve Tanrı benim aşkım, benim aşkım
Ve sen de oradasın.
Benden uzak değil, bebeğim.
Bana nasıl yaşayacağımı söyle.
Her gün söylüyorum,
Ne zaman geri geliyorsun?
Zor yaşamak.
Senin ve benim için zor.
Bana nasıl yaşayacağımı söyle.
Çok fazla anı var.
Benimle seninle buluşarak, günlüğüm.
Ve seni düşünüyorum.
Ve hayatımın tatlı yıllarını.
Bana nasıl yaşayacağımı söyle.
Kaç yıldır gözlerimi kaçırdığım önemli değil, gülümsemen gözüme çarptı.
Ruhum sensiz geri dönemez, aşkım.
Bebeğim, bebeğim.
Büyük Şabat.
Ben var ve Tanrı benim aşkım, benim aşkım
Ve sen de oradasın.
Benden uzak değil, bebeğim.
Söylenecek çok şey var.
Kendim söylüyorum, sen de benimlesin.
Kalbim onunla buluşmuyor.
Hikaye sende değil.
Her gün.
Hayatımızı değiştiren bir biyografim var.
Ki biz de mutluyduk.
Kaçırdıklarımızdan sonra,
Başka kim öldü?
Ve benim adım canlı.
Bir ses olmadan ağlıyor.
Dileklerin girdabının ortasında.
Bana nasıl yaşayacağımı söyle.