Amsvartner — Kattla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amsvartner adlı sanatçının "Kattla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught in a web where time stands still
Experience after death experience
Beginning of life unreal
Hoping to escape but now back to life
Is this the sanctuary I’ve seeked
Or just the dead fragments of the living world
Somehow I want back where time rushes
Expressionless world
Locked in emptiness
Is this the sanctuary I’ve seeked
Or just the dead fragments of the living world
Somehow I want back where time rushes
Expressionless world
Locked in emptiness
I’m on the edge of my psyche, can’t take no more
Looking for an easy way out
But there’s no shortcuts
Surrendering to love is the only way out
Is this the sanctuary I’ve seeked
Or just the dead fragments of the living world
Somehow I want back where time rushes
Expressionless world
Locked in emptiness
Is this the sanctuary I’ve seeked
Free from a life with crystal clarity
The moment I spoke the words
I’ve suddenly realised how long I’ve been
Imprisoned and why
I’m holding on
The what keeps my alive
I was given another chance
And I caught it so now forever and ever
I’m filled with happiness
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın durduğu bir ağa yakalandı
Ölümden sonra deneyim
Hayatın başlangıcı gerçek dışı
Kaçmayı umuyordum ama şimdi hayata geri dönüyorum
Bu gördüğüm kutsal alan mı
Ya da sadece yaşayan dünyanın ölü parçaları
Her nasılsa zamanın aktığı yere geri dönmek istiyorum
İfadesiz dünya
Boşlukta kilitli
Bu gördüğüm kutsal alan mı
Ya da sadece yaşayan dünyanın ölü parçaları
Her nasılsa zamanın aktığı yere geri dönmek istiyorum
İfadesiz dünya
Boşlukta kilitli
Ruhumun eşiğindeyim, daha fazla dayanamıyorum
Kolay bir çıkış yolu arıyorum
Ama kestirme yol yok.
Aşka teslim olmak tek çıkış yolu
Bu gördüğüm kutsal alan mı
Ya da sadece yaşayan dünyanın ölü parçaları
Her nasılsa zamanın aktığı yere geri dönmek istiyorum
İfadesiz dünya
Boşlukta kilitli
Bu gördüğüm kutsal alan mı
Kristal berraklığında bir hayattan arınmış
Bu sözleri söylediğim an
Aniden ne kadar zamandır orada olduğumu fark ettim.
Hapsedildi ve neden
Sımsıkı tutuyorum
Beni hayatta tutan şey
Bir şans daha verildi.
Sonsuza kadar şimdi ve sonsuza denk geldim
Mutluluk doluyum