Amy Correia — Gin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Correia adlı sanatçının "Gin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It happened again late last night
When the moon was on the rise
I was sipping my favorite drink
And I was laughing and joking and
Flirting with this stranger
Some guy
And sometimes I’m like a stupid little girl
Dressed up in my mama’s high heeled shoes
And I’m playing at these grown up games
And I don’t even know the rules
And I’m lying to myself
And I’ll be lying next to him
Burying my loneliness in this gin
And I’ll be flying high again
Band plays some slow number
And the booze is in my head
And these unknown hands caress my back
I’m gonna wake in an unfamiliar bed
When the last song is finished
And the band starts to pack it up
Bartender calls, «Come on folks let’s finish»
He knows we’ve had too much
And outside in the parking lot
We’re gonna linger 'til the last car drives away
And I’m thinking I can love this guy just tonight
Keep my devils all at bay
In the darkness of this room
We can’t see each other’s eyes
And sweet blindness makes love to me
Approves of my disguise
In the morning not much to say
Words hang heavy in the air
And I quickly throw on my wrinkled dress
Run my fingers through my tangled messed up hair
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece geç saatlerde tekrar oldu.
Ay yükselirken
Favori içkimi yudumluyordum
Ve gülmek ve şaka yaptım ve
Bu yabancı ile flört
Bir adam
Ve bazen aptal küçük bir kız gibiyim
Annemin yüksek topuklu ayakkabı giymiş
Ve bu yetişkin oyunlarında oynuyorum
Ve kuralları bile bilmiyorum.
Ve kendime yalan söylüyorum
Ve ben onun yanında yatacağım
Yalnızlığımı bu cin içine gömmek
Ve yine yüksek uçacağım
Grup biraz yavaş bir sayı çalıyor
Ve içki kafamın içinde
Ve bu bilinmeyen eller sırtımı okşuyor
Yabancı bir yatakta uyanacağım.
Son şarkı bittiğinde
Ve grup onu toplamaya başlar
Barmen çağırıyor, " hadi Millet bitirelim»
Biz ettik çok fazla olduğunu biliyor
Ve dışarıda otoparkta
Son araba gidene kadar oyalanacağız.
Ve bu adamı sadece bu gece sevebileceğimi düşünüyorum
Şeytanlarımı uzak tut.
Bu odanın karanlığında
Birbirimizin gözlerini göremiyoruz.
Ve tatlı körlük benimle sevişiyor
Kılık değiştirmemi onayladı
Sabah söyleyecek çok şey yok
Kelimeler havada ağır asılı
Ve hızlı bir şekilde buruşuk elbisemi giyiyorum
Parmaklarımı karışık dağınık saçlarımdan geçirin