Amy Grant — All Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Grant adlı sanatçının "All Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking out
To the hills, to the setting sun,
I feel a cold wind
Bound to come;
Another change,
Another end I cannot see,
But your faithfulness to me Is making it all right.
I fall down on my knees;
Tell me that it’s all right.
You give me what I need.
Years of knockin' on heaven’s door
Have taught me this, if nothing more,
That it’s all right, what may come.
I’ve heard it said,
When the river’s running high,
You get to higher ground or you die.
Well, muddy waves of pain
Washed over me,
And it only made me see,
It’s gonna be all right.
I, I fall down on my knees;
Tell me that it’s all right.
You give me what I need.
Years of knockin' on heaven’s door
Have taught me this, if nothing more,
That it’s all right, what may come.
When will I learn there’re no guarantees?
What strengthens hope, my eyes have never seen,
But it won’t be long
Till the faith will be sight,
And the heavens will say,
It’s all right.
(All right.)
(All right.)
(All right.)
All right,
I fall down on my knees;
Tell me that it’s all right.
You give me what I need.
Years of knockin'…heaven's door,
Have taught me this, if nothing more,
And it’s all right.
Whatever comes.
All right,
Fall on my knees,
Tell me that it’s all right.
You give me what I need.
(After all these) Years of knockin' on heaven’s door,
(Years of knockin' on heavens' door,)
(It's gonna be) All right.
(Oooooh, yeah.) All right.
I fall down on my knees,
Tell me that it’s all right,
'Cause you give me what I need,
(After all these years of knockin' on heaven’s door,)
Years of knockin' on heaven’s door,
(It's gonna be) All right.
Whatever comes, yes sir,
All right.
I fall down on my knees.
All right.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı bakıyor
Tepelere, batan güneşe,
Soğuk bir rüzgar hissediyorum
Gelmek zorunda;
Başka bir değişiklik,
Başka bir son göremiyorum,
Ama bana olan sadakatin her şeyi düzeltiyor.
Dizlerimin üzerine düşüyorum;
Bana sorun olmadığını söyle.
Bana ihtiyacım olanı ver.
Cennetin kapısını çalmanın yılları
Bana bunu öğrettin, eğer başka bir şey yoksa,
Gelebilir pekala, işte bu.
Söylendiğini duydum ,
Nehir yüksek akarken,
Ya Daha Yükseğe çıkarsın ya da ölürsün.
Peki, çamurlu ağrı dalgaları
Üzerimde yıkanmış,
Ve bu sadece beni görmemi sağladı,
Herşey iyi olacak.
Dizlerimin üstüne çöküyorum.;
Bana sorun olmadığını söyle.
Bana ihtiyacım olanı ver.
Cennetin kapısını çalmanın yılları
Bana bunu öğrettin, eğer başka bir şey yoksa,
Gelebilir pekala, işte bu.
Garanti olmadığını ne zaman öğreneceğim?
Umudu güçlendiren şey, gözlerim hiç görmedi,
Ama uzun sürmez
İnanç görene kadar,
Ve gökler Şöyle diyecek:,
Sorun değil.
(Tamam.)
(Tamam.)
(Tamam.)
Tamam,
Dizlerimin üzerine düşüyorum;
Bana sorun olmadığını söyle.
Bana ihtiyacım olanı ver.
Kapı çalmak yıl...cennet kapısı ,
Bana bunu öğrettin, eğer başka bir şey yoksa,
Ve sorun değil.
Ne olursa olsun gelir.
Tamam,
Dizlerimin üstüne çök,
Bana sorun olmadığını söyle.
Bana ihtiyacım olanı ver.
(Tüm bunlardan sonra) cennetin kapısını çalmanın yılları,
(Cennetin kapısını çalmanın yılları,)
(O değil).
(Oooooh, Evet.) Tamam.
Dizlerimin üzerine düşüyorum,
Tamam söyle ,
İhtiyacım olan şey 'neden veriyorsun ... ,
(Tüm bu yıllar boyunca cennetin kapısını çaldıktan sonra,)
Cennetin kapısını çalmanın yılları,
(O değil).
Ne olursa olsun, Evet efendim.,
Tamam.
Dizlerimin üzerine düşüyorum.
Tamam.