Amy Grant — Fight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Grant adlı sanatçının "Fight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know some days I like me.
Some days I don’t.
Some days I try with passion.
Sometimes I won’t.
I might just hold my guard up,
And lock my heart up tight,
But it’s the door that’s open,
Letting in the light.
There’s a battle raging
Inside of me.
It’s a holy struggle,
And it won’t let go of me.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
I used to sit and ponder
If I’d be fine,
If Jesus lived His own life,
And I lived mine.
But love is such a magnet,
It pulled me night and day,
Until my needy heart
Just couldn’t stay away.
Life can drive you crazy,
Or just about.
But even when it’s most frustrating,
This kid’s not walking out.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Sure it’s tough but I won’t deny it,
No, no, no,
I don’t want to waste my life hiding,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
I’ve made up my mind now,
I don’t want to lose out, (unguarded)
Beginning to see now,
What the fight is about, (unguarded heart)
I gotta stay open,
Keep defenses all down, (unguarded)
Don’t want to be hiding,
When the love comes round.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Sure it’s tough but I won’t deny it,
No, no, no,
I don’t want to waste my life hiding,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I don’t want to stop the fight, now,
Wo, wo, wo,
I just want to live right, now.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I just can’t stop the fighting,
Wo, wo, wo,
If I want to live right.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendimden hoşlandığımı biliyorsun.
Bazı günler bilmiyorum.
Bazı günler tutkuyla deniyorum.
Bazen yapmam.
Sadece gardımı tutabilirim.,
Ve kalbimi sıkıca kilitle,
Ama bu açık kapı var,
İçeri biraz güneş girsin.
Şiddetli bir savaş
İçimde.
Bu kutsal bir mücadele,
Ve beni bırakmıyor.
Hayır, hayır, hayır,
Kavgayı durdurmak istemiyorum.,
Wo, wo, wo,
Sadece doğru yaşamak istiyorum.
Oturup düşünmeye kullandım
Eğer iyi olsaydım,
İsa kendi hayatını yaşadıysa,
Ve ben kendiminkini yaşadım.
Ama aşk böyle bir mıknatıs,
Beni gece gündüz çekti.,
Muhtaç kalbim kadar
Sadece uzak duramadım.
Hayat seni delirtebilir,
Ya da hemen hemen.
Ama en sinir bozucu olsa bile,
Bu çocuk dışarı çıkmayacak.
Hayır, hayır, hayır,
Kavgayı durdurmak istemiyorum.,
Wo, wo, wo,
Tabii ki zor ama inkar etmeyeceğim.,
Hayır, hayır, hayır,
Hayatımı saklanarak harcamak istemiyorum.,
Wo, wo, wo,
Sadece doğru yaşamak istiyorum.
Şimdi kararımı verdim,
Kaybetmek istemiyorum, (korumasız)
Şimdi görmeye başlıyorum,
Kavga ne hakkında, (korumasız kalp)
Açık kalmalıyım.,
Savunmayı tamamen alçaltın, (korumasız)
Ben olmak istemiyorum saklanıyor,
Aşk geldiğinde.
Hayır, hayır, hayır,
Kavgayı durdurmak istemiyorum.,
Wo, wo, wo,
Sadece doğru yaşamak istiyorum.
Hayır, hayır, hayır,
Kavgayı durdurmak istemiyorum.,
Wo, wo, wo,
Tabii ki zor ama inkar etmeyeceğim.,
Hayır, hayır, hayır,
Hayatımı saklanarak harcamak istemiyorum.,
Wo, wo, wo,
Sadece doğru yaşamak istiyorum.
Hayır, hayır, hayır,
Kavgayı durdurmak istemiyorum.,
Wo, wo, wo,
Sadece şu an yaşamak istiyorum.
Hayır, hayır, hayır,
Kavgayı durdurmak istemiyorum.,
Wo, wo, wo,
Sadece doğru yaşamak istiyorum.
Hayır, hayır, hayır,
Kavgayı durduramam.,
Wo, wo, wo,
Eğer doğru yaşamak istersem.
Hayır, hayır, hayır,
Kavgayı durdurmak istemiyorum.,
Wo, wo, wo,
Sadece doğru yaşamak istiyorum.
Hayır, hayır, hayır…