Amy Macdonald — Across The Nile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Macdonald adlı sanatçının "Across The Nile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wave your flag high above your head,
You deserve to smile, celebrate in style.
Cause everything that depressed you now is gone.
And eighteen days while the world looked on,
You stood your ground, kept holding strong.
Eighteen days while the world looked on.
Across the Nile there are stars tonight
And they shine much brighter than before.
Across the Nile there’s peace and love tonight
And it shows much stronger than before.
Much stronger than before.
Free and fair life they said it would be,
Cross our fingers, wait and see
And dream of a better day.
And across the world you’ve shown them all
That hope and strength can conquer all.
Will we stand together again?
Across the Nile there are stars tonight
And they shine much brighter than before.
Across the Nile there’s peace and love tonight
And it shows much stronger than before.
Much stronger than before.
Hope and strength can conquer all,
You’ve shown the world how the mighty fall.
And across the Nile there are stars
Much brighter than before.
Şarkı sözü çevirisi
Bayrağını başının üstünde salla,
Gülümsemeyi, şık bir şekilde kutlamayı hak ediyorsun.
Çünkü şu anda seni üzen her şey gitti.
Ve on sekiz gün boyunca dünya ona baktı,
Yerinde durdun, güçlü durdun.
On sekiz gün boyunca dünya baktı.
Bu gece Nil'in karşısında yıldızlar var.
Ve eskisinden çok daha parlak parlıyorlar.
Nil boyunca barış ve sevgi var bu gece
Ve eskisinden çok daha güçlü gösterir.
Eskisinden çok daha güçlü.
Özgür ve adil bir hayat olacağını söylediler,
Parmaklarımızı geç, bekle ve gör
Ve daha iyi bir gün hayal edin.
Ve tüm dünyada hepsini gösterdin.
Bu umut ve güç herkesi fethedebilir.
Tekrar birlikte duracak mıyız?
Bu gece Nil'in karşısında yıldızlar var.
Ve eskisinden çok daha parlak parlıyorlar.
Nil boyunca barış ve sevgi var bu gece
Ve eskisinden çok daha güçlü gösterir.
Eskisinden çok daha güçlü.
Umut ve güç herkesi fethedebilir,
Dünyaya nasıl düştüğünü gösterdin.
Ve Nil'in karşısında yıldızlar var
Eskisinden çok daha parlak.