Amy Macdonald — Rock Bottom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Macdonald adlı sanatçının "Rock Bottom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A rock and roll dream-
Hard as it seems
And he’s singing the song he wrote for you.
But you left him aside, kicked him out and swallowed your pride.
Now it’s all gone wrong.
And you saw a photograph
And remembered the good days
And you signed an autograph
And remembered the front page
Singing, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
A rock and roll scene
And you drank from the bottle last night
I tried to tell you but all you started was a fight
And you carried on writing your songs
And I sat there humming along
But now it’s all gone wrong.
And you saw a photograph
And remembered the good days
And you signed an autograph
And remembered the front page
Singing, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
Now your days are gone
There’s not a memory
Not a tune, not a song
And it’s all gone
Oh it’s long gone
No it’s all gone
Oh it’s long gone
Now your days are gone
There’s not a memory
Not a tune, not a song
And it’s all gone
Oh it’s long gone
No it’s all gone
And it’s long gone
But, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
«Please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
Şarkı sözü çevirisi
Bir rock and roll rüyası-
Göründüğü kadar zor
Ve senin için yazdığı şarkıyı söylüyor.
Ama onu bir kenara bıraktın, kovdun ve gururunu yuttun.
Şimdi her şey ters gitti.
Ve bir fotoğraf gördün
Ve iyi günleri hatırladı
Ve bir imza imzaladın.
Ve ön sayfayı hatırladım
Şarkı söylemek, " lütfen beni hayal kırıklığına uğratma
Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma
Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma!»
Bir rock and roll sahnesi
Ve dün gece şişeden içtin.
Sana söylemeye çalıştım ama başlattığın tek şey bir kavgaydı.
Ve şarkılarını yazmaya devam ettin.
Ve orada oturdum ve mırıldandım
Ama şimdi her şey ters gitti.
Ve bir fotoğraf gördün
Ve iyi günleri hatırladı
Ve bir imza imzaladın.
Ve ön sayfayı hatırladım
Şarkı söylemek, " lütfen beni hayal kırıklığına uğratma
Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma
Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma!»
Artık günlerin geçti.
Bir anı yok
Bir melodi değil, bir şarkı değil
Ve hepsi gitti
Oh gideli çok oldu
Hayır hepsi gitti
Oh gideli çok oldu
Artık günlerin geçti.
Bir anı yok
Bir melodi değil, bir şarkı değil
Ve hepsi gitti
Oh gideli çok oldu
Hayır hepsi gitti
Ve uzun zaman önce gitti
Ama, " lütfen beni hayal kırıklığına uğratma
Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma
Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma!»
"Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma
Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma
Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma!»